Donovan — Summer Day Reflection Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Day Reflection Song" de Donovan.
Letra
Cat’s a-sleeping in the sun,
Eyes take heed the colours call.
Sunlight patterns touch the wall,
Red kerchiefs sail and fall,
Cat’s a sleeping in the sun.
Dragon kite in the sky,
Wheel and turns, spin and fly,
Attacked by rooks and never fail
To cry the sound of fairy tales.
The cat is walkin' in the sun.
All the pebbles I have seen,
Precious stones for Colleen.
Every minute I pass through
With the grooves spent with you.
The cat is yawning in the sun.
Jewelled castles I have built
With freak feelings of guilt.
And the words stab to the hilt,
Pick the flower and it will wilt,
Cat’s a-shifting in the sun.
Marionette dangles death
Insensitivity is fed.
By the TV wizard’s wand
Once in the spell you’re conned,
Cat’s a-smiling in the sun.
Cat’s a-smiling in the sun,
Eyes take heed the colours call.
Sunlight patterns touch the wall,
Red kerchiefs sail and fall,
Cat’s a-smiling in to me.
Tradução da letra
O gato está a dormir ao sol.,
Os olhos atendem ao chamamento das cores.
Padrões de luz solar tocam a parede,
Os lenços vermelhos navegam e caem,
O gato dorme ao sol.
Papagaio do dragão no céu,
Roda e roda, roda e voa,
Atacado por torres e nunca falhar
Para chorar o som dos contos de fadas.
O gato anda ao sol.
Todos os seixos que vi,
Pedras preciosas para a Colleen.
A cada minuto que passo
Com as ranhuras gastas contigo.
O gato está a bocejar ao sol.
Castelos de jóias que construí
Com sentimentos estranhos de culpa.
E as palavras apunhalam até ao punho,
Apanha a flor e ela murchará.,
O gato está a mudar ao sol.
A marioneta balança a morte
A insensibilidade é alimentada.
Pela varinha do feiticeiro da TV
Uma vez no feitiço és enganado,
O gato está a sorrir ao sol.
O gato está a sorrir ao sol,
Os olhos atendem ao chamamento das cores.
Padrões de luz solar tocam a parede,
Os lenços vermelhos navegam e caem,
A Cat está a sorrir para mim.