Donovan — Oh Deed I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Deed I Do" de Donovan.
Letra
Now, it makes no difference what you do, I love you, babe.
Well, I need your love, I need it bad, oh deed I do.
Now, you don’t believe me when I say I love you, babe.
I wanna know the score, all I want is more, oh deed I do.
I wanna lay you down, prove to you I love you, babe.
I wanna turn you on to my lovin', babe, Oh deed I do.
I got the blues like a Gypsy Dave never has, babe.
I got a jealous dream of losing you, oh deed I have.
Now I can never say I’d ever miss you, gal,
'Cause I’m proud as a king, I wanna hear you sing Oh deed I do.
Won’t you break my mind and take your time to love me, babe.
You’ve shattered my brain drivin' me insane oh deed you have.
And you’ve taken every thought of love I’m thinkin', babe,
you’ve hung them high, gonna let them dry beneath the sun.
I’m gonna bend the bones that hold my blues together, babe.
I’m gonna stretch the string that my troubles bring to me each night.
I’m gonna sing a song with words that say I love you, babe.
I say I need your love and need it bad, Oh deed I do.
Now, it makes no difference what you do, I love you, babe.
Well, I need your love, I need it bad, oh deed I do.
Tradução da letra
Não faz diferença o que fazes, eu amo-te, querida.
Bem, eu preciso do teu amor, eu preciso dele muito, Oh acção eu preciso.
Não acreditas em mim quando digo que te amo, querida.
Eu quero saber o resultado, tudo o que eu quero é mais, Oh feito eu quero.
Quero deitar-te, provar-te que te amo, querida.
Quero excitar-te com o meu amor, querida.
Fiquei triste como um cigano que o Dave nunca teve, querida.
Tenho um sonho invejoso de te perder, Oh feito que tenho.
Agora nunca posso dizer que sentiria a tua falta, gal.,
Porque estou orgulhoso como Rei, Quero ouvir-te cantar "Oh deed I do".
Não me vais fazer esquecer e levar o teu tempo a amar-me, querida?
Despedaçaste-me o cérebro, deixando-me louco.
And you've taken every thought of love i'm thinking, babe,
penduraste-os bem alto, vais deixá-los secar debaixo do sol.
Vou dobrar os ossos que me mantêm triste, querida.
Vou esticar o fio que os meus problemas me trazem todas as noites.
Vou cantar uma canção com palavras que dizem que te amo, querida.
Eu digo que preciso do teu amor e preciso muito dele.
Não faz diferença o que fazes, eu amo-te, querida.
Bem, eu preciso do teu amor, eu preciso dele muito, Oh acção eu preciso.