Donovan — Make Up Your Mind To Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up Your Mind To Be Happy" de Donovan.
Letra
Beneath the weight of the world I can be found
Among the chaos and the wheel, scattered all around
On the wild windy wave I’m tossed, cast away and lost
Now I understand what those sad songs say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Between the devil and the deep blue we find ourselves
Often Out of the frying pan and into, left on the shelf
Borne willy nilly here and there when our hearts are full of care
Oh my, now we understand what those sad songs say
Sad, sad songs they say
Make up your mind to be happy
Life is a merry-go-round
If an' you miss out this time
Don’t let it fret your mind
Love will come round in the end
Makin' up your mind to be happy
You’ve gotta make up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind
Makin' up your mind …
Make up your mind to be happy
Tradução da letra
Sob o peso do mundo posso ser encontrado
Entre o caos e a roda, espalhada por todo o lado
Na onda ventosa Selvagem sou atirado, expulso e perdido
Agora entendo o que essas canções tristes dizem
Decide-te para ser feliz
A vida é um carrossel
Se perderes desta vez
Não te preocupes com isso.
O amor virá no fim
Decide-te para ser feliz
A vida é um carrossel
Se perderes desta vez
Não te preocupes com isso.
O amor virá no fim
Entre o diabo e o azul profundo encontramo-nos
Muitas vezes fora da frigideira e para dentro, deixado na prateleira
Carregado sem querer aqui e ali quando nossos corações estão cheios de cuidado
Oh meu Deus, agora entendemos o que essas canções tristes dizem
Canções tristes e tristes dizem
Decide-te para ser feliz
A vida é um carrossel
Se perderes desta vez
Não te preocupes com isso.
O amor virá no fim
A decidir-se para ser feliz
Tens de te decidir.
Decidam-se
Decidam-se
Decidam-se
Decidam-se …
Decide-te para ser feliz