Donovan — Bye Bye Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Girl" de Donovan.
Letra
I hate to leave you grieving, darling
It’s the only way to set us free
I know I leave you with a heart full
I can feel your pitiful plea.
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go Your lovin', my lovin', never never grow.
You’re hanging on to any straw, girl
Now you know that we’re really through
You’re tempting me with all your charms, girl
Let me do things you’d never do.
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go Your lovin', my lovin', never never grow.
Bye bye, baby, bye bye.
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go Your lovin', my lovin', never never grow.
It breaks me up to hear you crying
Your sobbing song down the phone
Make me only wanna run away, girl
From your melancholy moan.
Bye bye, girl, bye bye, girl, I gotta go Your lovin', my lovin', never never grow.
I said bye bye, baby
Bye bye, baby, bye bye.
Bye bye, girl, bye bye, girl
Bye bye, baby, bye bye
Bye bye, girl, bye bye, girl
Bye bye, baby, bye bye.
Tradução da letra
Odeio deixar-te de luto, querida.
É a única maneira de nos libertar.
Eu sei que te deixo com o coração cheio
Sinto o teu pedido lamentável.
Adeus, miúda, adeus, miúda, tenho de ir o teu amor, o meu amor, nunca crescer.
Estás a agarrar-te a qualquer palhinha, miúda.
Agora sabes que estamos mesmo acabados.
Estás a tentar-me com todos os teus encantos, miúda.
Deixa-me fazer coisas que nunca Farias.
Adeus, miúda, adeus, miúda, tenho de ir o teu amor, o meu amor, nunca crescer.
Adeus, querida, adeus.
Adeus, miúda, adeus, miúda, tenho de ir o teu amor, o meu amor, nunca crescer.
Parte-me o coração ouvir-te chorar
A tua canção chorona ao telefone
Faz-me só querer fugir, miúda
Do teu gemido melancólico.
Adeus, miúda, adeus, miúda, tenho de ir o teu amor, o meu amor, nunca crescer.
Eu disse adeus, querida
Adeus, querida, adeus.
Adeus, miúda, adeus, miúda
Bye bye, baby, bye bye
Adeus, miúda, adeus, miúda
Adeus, querida, adeus.