Donovan Woods — Car Won't Start letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Won't Start" de Donovan Woods.
Letra
When I heard you two ended
My plan was to stick up my hand real quick
Let you know I was next in line
But that ain’t a nice way to say it
Your hair got cut weird
My face growing old
Your trip it was miserable
The weather was cold
You came home with a lot of time alone
And no where to spend it
Up at the wedding though she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
My girl belongs in the heart of the world
'cause nobody stood where she stands
Put those bags back in the car
We’re taking that to long island again
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Well if you want to change your plans
Well then change your fucking plans
If you want to say thanks, say thanks
I know its hard, sleeping on the floor
And keeping your money from the banks
And if that thing meant nothing to you
Well then what was that thing that one night?
That ain’t a question, though it rises in inflection
Its just a nice way to say it
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Tradução da letra
Quando soube que vocês os dois tinham acabado
O meu plano era levantar a mão num instante.
Depois digo-te que era o próximo da fila.
Mas não é uma boa maneira de o dizer.
O teu cabelo ficou esquisito.
A minha cara está a ficar velha.
A tua viagem foi miserável.
O tempo estava frio
Chegaste a casa com muito tempo sozinho.
E não há onde gastá - lo
No casamento, apesar de ter feito o seu papel
Mas agora é Inverno e o carro não pega
Tu sabes.
A minha menina pertence ao coração do mundo
porque ninguém ficou onde ela está
Põe os sacos no carro.
Vamos levar isso para long island outra vez.
Mas no casamento, ela fez o seu papel.
Mas agora é Inverno e o carro não pega
Tu sabes.
Bem, se quiseres mudar os teus planos
Então muda a merda dos teus planos.
Se queres agradecer, agradece.
Eu sei que é difícil dormir no chão
E mantendo o seu dinheiro dos bancos
E se aquela coisa não significasse nada para ti
Então o que era aquela coisa naquela noite?
Isso não é uma pergunta, embora aumente na inflexão
É uma boa maneira de o dizer.
Mas no casamento, ela fez o seu papel.
Mas agora é Inverno e o carro não pega
Tu sabes.