DoNotDream — Winternacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winternacht" de DoNotDream.
Letra
Wund war’n ihre Hände von des Tages Last
Sie war liebreizend schön und doch zutiefst verhasst
Wurde stieflich geknechtet, war dem Tode geweiht
Man schickte sie hinaus, fort in die Einsamkeit
Eines Winterabends, die Wege war’n verschneit
Führte er das Kind raus in den finst’ren Wald
Sie fürchtet sich vor Nacht und vor der Dunkelheit
Sie senkt ihren Blick und ihre Welt wird kalt
Frierst Du, mein liebes Kind, so halt ich Dich
In meinem Arm — Bis der Tag beginnt
Gehüllt in Gold und Purpur findet er das Kind
Worauf die falsche Mutter einen Plan ersinnt
Auch ihr Fleisch und Blut wird hinfort gebracht
Sie hebt ihren Blick und ersehnt die Nacht
Stirbst Du, mein böses Kind, so halt ich Dich
In meinem Arm — Bis der Tag Dein Leben nimmt
Tradução da letra
A dor estava nas mãos do fardo do dia
Ela era encantadora, bonita e profundamente odiada.
Foi secretamente escravizado, foi consagrado à morte.
Foram enviados para a solidão
Uma noite de inverno, as estradas estavam nevadas
Ele levou a criança para a floresta negra.
Ela tem medo da noite e da escuridão
Ela baixa o olhar e o seu mundo fica frio
Você congela, minha querida criança, então eu seguro você
No meu braço-até o dia começar
Envolto em ouro e roxo, ele encontra a criança
E a falsa mãe planeja,
A sua carne e sangue também serão trazidos
Ela levanta o olhar e anseia pela noite
Se morreres, minha filha má, eu seguro-te.
No meu braço-até que o dia te tire a vida