DoNotDream — Tief im Eis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tief im Eis" de DoNotDream.
Letra
Jeder Schritt vom Schnee gedämpft
Doch mein Herz, es schweigt nicht still
Gehüllt in Wehmut, Nachtgedanken
Nur Du und ich, nur ein Gefühl
Mondlicht leitet meinen Weg
Bis an die eisbedeckte See
Zu spät für einen neuen Anfang
Und doch für Abschied noch zu früh
Blicke auf in helles Licht
Sehnsucht füllt die Seele mir
Und ich träume wie es wär, wär ich tief im Eis — verlor’n
«Geh nur weiter raus aufs Eis»
Ruft diese Stimme in mir drin
Hier findet Deine Seele Heil
Hier findet alles einen Sinn"
Liegt hier die Antwort auf meine Fragen
Soll geschehen, was geschieht
Soll ich nun tief im Eis begraben
Was ich bis hierher so geliebt
Wie durch Glas bricht sich das Licht
Sehnsucht, die meine Seele frisst
Und ich spüre wie es ist, bin ich tief im Eis — verlor’n
Die Welt wird blass
Die Welt wird still
Hier tief im Eis
So nah am Ziel
Langsam schwindet alles Licht
Alle Sehnsucht ist erfror’n
Es wird leise und ich weiß, ich bin tief im Eis — verlor’n
Tradução da letra
Cada passo cozido pela neve
Mas o meu coração não é silencioso
Envolto em melancolia, pensamentos nocturnos
Só tu e eu, só um sentimento
O luar guia o meu caminho
Até ao lago coberto de gelo
Tarde demais para um novo começo
E ainda é muito cedo para dizer adeus
Olha em luz brilhante
A saudade enche a minha alma
E sonho como seria se estivesse no fundo do gelo perdido
"Continua a sair no gelo»
Chama aquela voz dentro de mim
Aqui a tua alma encontra a salvação
Tudo faz sentido aqui."
Aqui está a resposta às minhas perguntas.
Deve acontecer o que acontece
Devo agora enterrar bem fundo no gelo
O que eu amei até agora
Como através do vidro a luz se parte
Saudade que come a minha alma
E sinto - me assim, estou no fundo do gelo perdido
O mundo fica pálido
O mundo fica parado
Aqui, no fundo do gelo
Tão perto da meta
Lentamente toda a luz desaparece
Todo o desejo está congelado
Está a ficar calmo e eu sei que estou no fundo do gelo perdido