Donny Osmond — Insecurity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insecurity" de Donny Osmond.
Letra
Could I trust you with my heart?
Could I trust you with my soul?
Could I ever bear the scars
Of another broken heart or is it out of my control?
'Cause every time that love goes wrong
It takes away a part of me, hmm
So, I’m searchin' for someone, for the innocence is gone
Before I lose my faith in me, oh
'Cause no one ever knows what the future holds
Life can turn around and let you down
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
Oh, I said I need the space and time
Time to find someone to trust
But now the only space I need
Is the space that’s in between, in between the two of us Oh ho, no one ever knows what the future holds
Life can turn around and let you down
'Cause I’ve been fooled before that’s why I’m insecure
There’s no more room for that and more, cry out
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
Oh ooh, yeah, I can’t stop thinkin' about you, thinkin' about you
What you’re feelin', what you’re doin' when you’re far away
And by then you might know the time or am I long gone
That I been so wrong, ah, do ya feel the same
(Save me from insecurity)
Come and save me
(Won't you save me from insecurity?)
Oh, won’t you save me?
If I told you what I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, won’t you save me, save me?)
Oh, yeah, save me, save me I feel for you, baby
If I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, save, save me)
If I told you I feel for you, baby
And if I told you that you’re drivin' me crazy
Would you turn away from me?
Is it real or make believe or just my insecurity?
(Save me from insecurity, save me)
If I told you I feel for you, baby
I told you that you’re drivin' me crazy
Tradução da letra
Posso confiar - te o meu coração?
Posso confiar - te a minha alma?
Poderia alguma vez suportar as cicatrizes
De outro coração partido ou está fora do meu controlo?
Porque sempre que o amor corre mal
Tira-me uma parte de mim.
Estou à procura de alguém, pois a inocência desapareceu.
Antes que perca a minha fé em mim, oh
Porque nunca ninguém sabe o que o futuro nos reserva
A vida pode virar-se e desiludir-te
Se te dissesse o que sinto por ti, querida
Se te dissesse que me estás a deixar louco
Queres afastar-te de mim?
É real ou faz de conta ou é só a minha insegurança?
Eu disse que preciso de espaço e tempo.
Hora de encontrar alguém em quem confiar
Mas agora o único espaço que preciso
É o espaço que está entre nós, entre nós os dois, ninguém sabe o que o futuro nos reserva
A vida pode virar-se e desiludir-te
Porque já fui enganado antes é por isso que sou inseguro
Não há mais espaço para isso e mais, grita
Se te dissesse o que sinto por ti, querida
Se te dissesse que me estás a deixar louco
Queres afastar-te de mim?
É real ou faz de conta ou é só a minha insegurança?
Oh ooh, yeah, I can't stop thinkin 'about you, thinkin' about you
O que estás a sentir, o que estás a fazer quando estás longe
E nessa altura já deves saber a hora, ou já estou longe há muito tempo.
Que eu estava tão errado, Ah, você sente o mesmo
(Salvem-me da insegurança)
Vem salvar-me.
(Você não vai me salvar da insegurança?)
Não me vais salvar?
Se te dissesse o que sinto por ti, querida
Se te dissesse que me estás a deixar louco
Queres afastar-te de mim?
É real ou faz de conta ou é só a minha insegurança?
(Salve - me da insegurança, você não vai me salvar, salvar-me?)
Oh, yeah, save me, save me I feel for you, baby
Se te dissesse que me estás a deixar louco
Queres afastar-te de mim?
É real ou faz de conta ou é só a minha insegurança?
(Salvem-me da insegurança, salvem-me, salvem-me)
Se te dissesse que tenho pena de ti, querida
E se te dissesse que me estás a enlouquecer
Queres afastar-te de mim?
É real ou faz de conta ou é só a minha insegurança?
(Salvem - me da insegurança, salvem-me)
Se te dissesse que tenho pena de ti, querida
Eu disse - te que me estás a enlouquecer.