Donny Hathaway — Thank You Master (For My Soul) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You Master (For My Soul)" de Donny Hathaway.
Letra
Thank You, Master, for my soul
Thank You, Master, for my soul
You gave me food to eat, you kept shoes on my feet
& You kept me
Lord, i know—haven't been so good this week
But You continue to Bless me
& i just want to take time to thank You, for my soul
Thank You, Master, thank Ya for my soul
Lord, thank Ya, thank Ya, Master, thank Ya for my soul
'cause you didn’t have to hear my moanin'
Lord, You didn’t have to hear my groanin'
But You kept me, yeah
You put shoes on my feet, you kept food for me to eat, yeah
& Lord, how You Blessed me
But most of all, thank Ya, Master, for my soul
Thank You, thank You
(piano solo) That’s alright!
Wooooooooo-hoo!
Thank You, Master, Lord, thank You for my soul
Thank You for my hands, thank You for my feet
Thank You, Lord, thank You for my mind
Thank You for my soul
Lord, i know i haven’t been so good this week, God
But You kept me
You didn’t have to hear my moanin'
You didn’t have to hear my groanin', hey-hey
But Lord, You Blessed me
& Lord, i want to thank You
I just got to say «much obliged» to You, Master
'cause the walls of my room was not the walls of my grave
My bed was not my cooling board (y'all don’t know what i’m talkin' 'bout)
My sheet (my sheet) was not my wine (was not my wining sheet)
& i want to say thank Ya, thank You
Tradução da letra
Obrigado, Mestre, pela minha alma.
Obrigado, Mestre, pela minha alma.
Deste-me Comida para comer, mantiveste os sapatos nos meus pés.
& Mantiveste-me
Senhor, eu sei ... Não tenho estado tão bem esta semana.
Mas continuas a abençoar-me
& eu só quero ter tempo para lhe agradecer, pela minha alma
Obrigado, Mestre, obrigado pela minha alma
Senhor, Obrigado, Obrigado, Mestre, obrigado pela minha alma
'cause you didn't have to hear my moan'
Senhor, não precisavas de ouvir o meu gemido
Mas mantiveste-me, sim.
Puseste sapatos nos meus pés, guardaste Comida para eu comer, sim
Senhor, como me abençoaste
Mas acima de tudo, obrigado, Mestre, pela minha alma.
Obrigado, obrigado.
está tudo bem!
Woooooooo-hoo!
Obrigado, Mestre, Senhor, obrigado pela minha alma
Obrigado pelas minhas mãos, obrigado pelos meus pés
Obrigado, senhor, obrigado pela minha mente.
Obrigado pela minha alma
Deus, eu sei que Não tenho sido tão bom Esta semana, Deus.
Mas ficaste comigo
Não precisavas de ouvir o meu gemido
Não precisavas de ouvir o meu gemido.
Mas, Senhor, abençoaste-me.
& Senhor, quero agradecer-lhe
Só tenho de lhe dizer "muito obrigado", Mestre.
porque as paredes do meu quarto não eram as paredes da minha sepultura
A minha cama não era o meu quadro de arrefecimento (vocês não sabem do que estou a falar)
O meu lençol (o meu lençol) não era o meu vinho (não era o meu lençol de água))
& eu quero dizer obrigado, obrigado