Donny Hathaway — Little Ghetto Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ghetto Boy" de Donny Hathaway.
Letra
Little ghetto boy, playing in the ghetto street
Whatcha gonna do when you grow up And have to face responsibility?
Will you spend your days and nights in the pool room?
Will you sell caps of madness to the neighborhood?
Little ghetto boy, you already know how proud life can be
'Cause you’ve seen so much pain and misery
Little ghetto boy, your daddy was blown away
He robbed that grocery store
Don’t you know that was a sad, sad old day?
All your young life you’ve seen such misery and pain
The world is a cruel place to live
And it ain’t gonna change
You’re so young you’ve got so far to go on
And don’t think you’ll reach your goal, young man
Little ghetto boy you are
Little ghetto boy
When, when, when you become a man
You can make things change, yeah
Yeah, yeah, if you just take the stand
You gotta believe it yourself in all you do You’ve gotta fight to make it better
Then you’ll see how others will start believing to Then, my son things will start to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Everything has got to get better
Tradução da letra
Pequeno rapaz do gueto, a brincar na rua do gueto
O que vais fazer quando cresceres e enfrentares a responsabilidade?
Vais passar os teus dias e noites no quarto da piscina?
Vendes caps of madness ao bairro?
Rapaz do gueto, já sabes como a vida pode ser orgulhosa.
Porque já viste tanta dor e sofrimento
Rapaz do gueto, o teu pai foi levado pelos ares.
Ele roubou aquela Mercearia.
Não sabes que foi um dia triste e triste?
Toda a tua jovem vida viste tanta miséria e dor
O mundo é um lugar cruel para viver
E não vai mudar
És tão jovem que tens tanto para fazer
E não penses que vais atingir o teu objectivo, jovem.
Rapaz do gueto és tu
Rapaz do gueto
Quando, Quando, Quando te tornares um homem
Podes fazer as coisas mudarem, sim
Sim, sim, se você apenas testemunhar
Tens de acreditar em tudo o que fazes tens de lutar para melhorar
Depois verás como os outros vão começar a acreditar, então as coisas do meu filho vão começar a melhorar.
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar
Tudo tem que melhorar