Donny Hathaway — Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Up" de Donny Hathaway.
Letra
Mhmm
Ohh, ohh
Yeah
Giving up, mm, is hard to do When you really love someone
Giving up, so hard to do When you still depend upon, his warm and tender touch
His kiss and his caress
Ooh, they used to mean so much, mm And bring you happiness, oh, oh, oh, ohh
Giving up, so hard to do
I’ve tried, but it just ain’t no use
Giving up, so hard to do
I said I’ve tried, but it just ain’t no use
But my light of hope is burning dim
Oh but, mhmm, but in my heart I pray
That my love and faith in the man
Will ohh, will bring him back to me Aye hey, aye hey
I’m talking 'bout if you really love somebody, heyy
Ooh, ooh, whether
Whether he knows or not, hmm
He, he, he really needs me too
I said the man is all I got, oh, yes he is, yeah
And giving up, giving up is so hard to do Oh, oh, oh, giving up, heyy
So hard to do, heyy, heyy, giving up So hard for me to do
I said I’ve tried it, hey
Can’t break through
I don’t wanna lose you
Cause you mean so much to me, heyy
Ooh, giving up
Tradução da letra
Mhmm
Ohh, ohh
Sim
Desistir é difícil de fazer quando se ama mesmo alguém.
Desistindo, tão difícil de fazer quando ainda dependes dele, o seu toque quente e terno
O seu beijo e a sua carícia
Costumavam significar tanto e trazer-te felicidade.
Desistir, tão difícil de fazer
Eu tentei, mas não adianta.
Desistir, tão difícil de fazer
Eu disse que tentei, mas não adianta.
Mas a minha luz de esperança está a escurecer
Mas no meu coração rezo
Que o meu amor e fé no homem
Will ohh, vai trazê-lo de volta para mim
Estou a falar de se amas mesmo alguém, heyy.
Ooh, ooh, se
Quer ele saiba ou não.
Ele também precisa de mim.
Eu disse que o homem é tudo o que tenho, oh, sim ele é, sim
E desistir, desistir é tão difícil de fazer oh, oh, oh, desistir, heyy
Tão difícil de fazer, heyy, heyy, desistir tão difícil para mim fazer
Eu disse que tentei.
Não consigo passar
Não te quero perder.
Porque significas tanto para mim, heyy.
A desistir