Donnie Vie — Jesus in Drag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus in Drag" de Donnie Vie.
Letra
Help me understand
This sultan of the sand
This poor misguided man
Who is barely alive
Effortless and free
as far as I can see
he’ll frolic happily
in the mud and the slime
blessed are the meek
a lesson to the freak
and don’t forget the weak
are the first ones to cry
when washed up on the shores
are racketeers and whores
who left us to explore
any trail in our minds
and he walks around like Jesus in drag
in a night gown and platforms
And a black leather bag
With a 40oz gospel
In its newspaper sack
In his search for believers that will follow him back…
Yea, he walks around like Jesus in Drag…
He only masturbates
Says sex is overrated
To hide away the hurt
And the hate in his heart
Cant afford a room
He’s playing to the moon
He writes another tune
That could make him a star
Wont accept the call
So he’s talking to the walls
And doesn’t have the balls
To get in a fight
Trapped in yester year
He sheds another tear
But cant get out of here
For the rest of his life
and he walks around like Jesus in drag
in a night gown and platforms
And a black leather bag
With a 40oz gospel
In its newspaper sack
his search for believers that will follow him back…
Yea, he walks around like Jesus in Drag…
Hell in his eyes
when he’s facing the enemy
Wears a disguise
on his face to pretend to be
Cunning and wise
which is something he’ll never be
selling himself as the king of the world…
Yea, Help me understand
This sultan of the sand
This poor misguided man
Who’s been buried alive
and he walks around like Jesus in drag
«Holy water"and «incense»
for whiskey and crack
Got a 40oz gospel
In its newspaper sack
In his search for believers to follow him back…
Yea, he walks around like Jesus in Drag…
Yea, he walks around like Jesus in Drag.
Tradução da letra
Ajuda-me a entender
Este sultão da areia
Este pobre homem desorientado
Que mal está vivo
Sem esforço e livre
até onde posso ver
ele vai divertir-se.
na lama e no lodo
abençoados sejam os humildes
uma lição para a aberração
e não te esqueças dos fracos
são os primeiros a chorar
quando apareceu nas margens
são ladrões e prostitutas
que nos deixou para explorar
qualquer rasto nas nossas mentes
and he walks around like Jesus in drag
em um vestido de noite e plataformas
E um saco de couro preto
Com um evangelho de 40oz
No seu saco de jornal
Em sua busca pelos fiéis que o seguirem.…
Sim, ele anda por aí como Jesus arrastado.…
Ele só se masturba.
Diz que o sexo é sobrevalorizado
Para esconder a dor
E o ódio no seu coração
Não posso pagar um quarto
Ele está a tocar para a lua
Ele escreve outra música
Isso pode fazer dele uma estrela.
Não aceita a chamada
Então ele está a falar com as paredes.
E não tem tomates
Para entrar numa luta
Preso em yester year
Ele derrama outra lágrima
Mas não posso sair daqui.
Para o resto da vida
and he walks around like Jesus in drag
em um vestido de noite e plataformas
E um saco de couro preto
Com um evangelho de 40oz
No seu saco de jornal
sua busca por crentes que o seguirão…
Sim, ele anda por aí como Jesus arrastado.…
O inferno nos seus olhos
quando enfrenta o inimigo
Usa um disfarce.
na cara para fingir ser
Astuto e sábio
que é algo que ele nunca será
a vender-se como o rei do mundo…
Sim, ajuda-me a entender.
Este sultão da areia
Este pobre homem desorientado
Que foi enterrado vivo
and he walks around like Jesus in drag
"Água benta" e "incenso"»
para uísque e crack
Tenho um evangelho de 40oz
No seu saco de jornal
Em sua busca por crentes para segui-lo de volta…
Sim, ele anda por aí como Jesus arrastado.…
Sim, ele anda por aí como Jesus Vestido de travesti.