Donnie Sands — Philosophy of Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Philosophy of Fools" de Donnie Sands.
Letra
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
Tradução da letra
Todas as raparigas andam por aí com os seus vestidos bonitos,
Tudo inventado, não me contesto com isso.
Porque eu sou a presa e ela é o leão,
Deus sabe que seria um tolo por tentar agora.
Lembro-me de estar ali na berma da estrada.,
Ver-te passar por mim ao frio,
Parecias tão feliz e quente.-
Miúda, não Saias daqui, sabes que não vou sobreviver.
Mas estás tão feliz por me teres ido embora.,
Estás tão feliz por me teres ido embora.
Não me deixes aqui, sabes que me vou afogar.
Mas estás tão feliz por me teres ido embora.,
Estás tão feliz por me teres ido embora.
E eu passo para roubar um olhar e oh meu Deus,
Não te posso expressar.
Dava tudo para impressionar, arrancava o coração do peito. é verdade.-
Mas lembro-me de estar ali na berma da estrada,
Ver-te passar por mim ao frio,
Parecias tão feliz e quente.-
Miúda, não Saias daqui, sabes que não vou sobreviver.
Mas estás tão feliz por me teres ido embora.,
Estás tão feliz por me teres ido embora.
Miúda, não me deixes aqui, sabes que me vou afogar.
Mas estás tão feliz por me teres ido embora.,
Estás tão feliz por me teres ido embora.
E lembro-me de estar ali na berma da estrada,
Ver-te passar por mim ao frio,
Ver-te conduzir, partir-
E lembro-me do que disseste quando te viraste.
"Tem uma boa vida, Vou deixar a cidade"
E foi aí que eu disse:-
Eu disse…
"Todas as raparigas andam por aí com vestidos bonitos, todas inventadas, não sou contestado
por isso…