Donnie Klang — Pretty Girls Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girls Cry" de Donnie Klang.
Letra
Baby please don’t fall in love with me
I don’t wanna be the first one
To break your heart
Oh baby please try not to care for me
Loving me is such a gamble, don’t bet it all baby
Your mama told me don’t be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry
Baby tell me why you’ll stay with me
All I do is let you down girl, I just can’t believe
And ohhoh baby you know I’m no good
Leave me like you should and never turn and look again
Cause all I’m gonna do is break your heart again
Your mama told me don’t be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry
Girl don’t you waste your time falling for me
Don’t try to keep me all locked down
I’m known to get around
I don’t wanna be the one to blame
The things I did to you girl I’m ashamed
So leave now, go on be free now
'cause all I’m gonna do is break your heart again
Your mama told me don’t be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry
I apologize for the tears that made you cry
Please forgive me in advance
Cause you deserve a better man
So here’s your chance
If you love her (if you love her)
Try to keep her (try to keep her)
There’s no pressure (there's no pressure)
To the fella’s (to the fella’s)
If you know better (if you know better)
Than try to keep your girl from round me
Your mama told me don’t be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
See me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry
Your mama told me don’t be out there
Making all the pretty girls cry, the pretty girls cry
You see me coming better run from me
I make the pretty girls cry, the pretty girls cry
Now wipe your tears baby tears baby tears
Now wipe your tears baby tears baby tears
Now wipe your tears baby tears baby tears
Tradução da letra
Querida, por favor, não te apaixones por mim.
Não quero ser o primeiro.
Para partir o teu coração
Por favor, tenta não te preocupares comigo.
Amar-me é uma aposta, não apostes tudo
A tua mãe disse-me para não andar por aí.
Fazendo todas as meninas bonitas chorar, as meninas bonitas chorar
Vê-me a chegar é melhor fugires de mim
Eu faço as raparigas bonitas chorar, as raparigas bonitas chorar
Querida diz-me porque vais ficar comigo
Tudo o que faço é desiludir-te miúda, não posso acreditar
And ohhoh baby you know i'm no good
Deixa - me como deves e nunca mais voltes a olhar
Porque tudo o que vou fazer é partir-te o coração outra vez
A tua mãe disse-me para não andar por aí.
Fazendo todas as meninas bonitas chorar, as meninas bonitas chorar
Vê-me a chegar é melhor fugires de mim
Eu faço as raparigas bonitas chorar, as raparigas bonitas chorar
Rapariga não percas o teu tempo a apaixonar-te por mim
Não tentes manter-me trancado.
Sou conhecido por andar por aí
Não quero ser o culpado.
As coisas que te fiz, estou envergonhada.
Por isso vai-te embora agora, vai-te embora agora
porque tudo o que vou fazer é partir-te o coração outra vez
A tua mãe disse-me para não andar por aí.
Fazendo todas as meninas bonitas chorar, as meninas bonitas chorar
Vê-me a chegar é melhor fugires de mim
Eu faço as raparigas bonitas chorar, as raparigas bonitas chorar
Peço desculpa pelas lágrimas que te fizeram chorar.
Por favor, perdoe-me antecipadamente.
Porque mereces um homem melhor.
Eis a tua oportunidade.
If you love her (if you love her)
Tente mantê-la (tente mantê-la)
Não há pressão (não há pressão))
Para o fella (para o fella)
Se você sabe melhor (se você sabe melhor)
Do que tentar manter a tua miúda longe de mim
A tua mãe disse-me para não andar por aí.
Fazendo todas as meninas bonitas chorar, as meninas bonitas chorar
Vê-me a chegar é melhor fugires de mim
Eu faço as raparigas bonitas chorar, as raparigas bonitas chorar
A tua mãe disse-me para não andar por aí.
Fazendo todas as meninas bonitas chorar, as meninas bonitas chorar
Se me vês a chegar, é melhor fugires de mim.
Eu faço as raparigas bonitas chorar, as raparigas bonitas chorar
Agora limpa as tuas lágrimas, bebé lágrimas, bebé lágrimas
Agora limpa as tuas lágrimas, bebé lágrimas, bebé lágrimas
Agora limpa as tuas lágrimas, bebé lágrimas, bebé lágrimas