Donnie Darko — Appreciation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appreciation" de Donnie Darko.
Letra
Man, the good die young, the strong never survive. we love the power of guns
You wanna say you are punk, you drinkin' just get drunk
If your life ain’t trash then why you live in a dump?
I learned never to stunt, be yourself, never front
And always keep you a crew, I learned from gettin' jumped
Fuck 'em, a bunch of crackheads, even more dope fiends
No life-long goals. a bunch of dope dreams
They say. «I'm the reason Hip-Hops left»
I respond. «It coudn’t breathe, I gave Hip-Hop breath»
I’m an arrogant cocky. motherfucker, I know I does that (Go in)
Too much hatred in my heart. where the love at? (Go in)
I’m so high of life. but where the drugs at? (Yeah)
I’m on every blogsite, got my buzz back (Whudd up)
I’m alive and I’m thankful for the gift (Let's go)
Insecurity problems and it’s hard to trust a bitch
Like
(Hook) x2
I’m life fuck it, two tears in the bucket
You either hate or you love it.
This is another life, my other one died
No funeral.
Cremated my past and never cried
I had to let go, move on, next hoe
Four years of mah life I felt pain
I never could trust, started not givin' a fuck
And I was treatin' every bitch the same (It's like that)
The problem was never fixed, still thinkin' with my dick
I guess. that’s my bad karma with the chicks
I can only give you me, I can’t make up mah life
If it’s free. I don’t trust, so give me the price
I saw my whole life crumble, they breakin' me down
But fuck it. I’m a survivor, destiny’s child
That liquor was ease the pain, ciggarattes by the pack
Gettin' pussy was my pleasure, the valium helped me relax
Self-esteem was a problem, the picture wasn’t gettin' clearer
Suicide was a thought and dying was gettin' nearer
I’m mah own worst enemy, fuck those offendin' me
Fuck all mah enemies, you’ll never see the end of me
(Hook) x2
I’m life fuck it, two tears in the bucket
You either hate or you love it.
This is another life, my other one died
No funeral.
Cremated my past and never cried
I’m on mah own ticket and I don’t give a fuck 'bout ya
Remember when I was broke and everybody doubt ya
But I made, people hate it, I’m gettin' faded
You can say what you want. but I’m fuckin' amazin' (I am)
Fuck bitches, I fuck bitches, I never care (No)
I’m on mah own in this rap shit and I never share (NSD)
Quiet stingy, quiet frankly I’m the best (Let's go)
Took a brake and came back like I ain’t ever left
This is another life, my other one died, no funeral
Cremated my past and never cried, fuck it
Too many haters in my circle. I kill 'em all
They bitch warmers with the money, they don’t ever bold
Nowadays these niggas actin' like bitches, Homies want you to fail,
fam look at you different (Go in)
Put your trust in the bitch. a piece of your heart is missin'
Up and down world, seesaw is what we livin'
Motherfucker
(Hook) x2
I’m life fuck it, two tears in the bucket
You either hate or you love it.
This is another life, my other one died
No funeral.
Cremated my past and never cried
Tradução da letra
Os bons morrem jovens, os fortes nunca sobrevivem. adoramos o poder das armas.
Se queres dizer que és punk, que estás a beber, embebeda-te.
Se a tua vida não é lixo, porque vives numa lixeira?
Aprendi a nunca fazer acrobacias, a ser tu mesmo, a nunca fazer frente
E sempre te manterei uma equipa, aprendi ao ser atacado
Que se lixem, um bando de drogados, ainda mais drogados.
Sem objectivos para toda a vida. um monte de sonhos idiotas.
Dizem eles. "Eu sou a razão pela qual o Hip-Hop deixou»
Eu respondo. "Não conseguia respirar, eu dava ar de Hip-Hop»
Sou arrogante e arrogante. filho da puta, eu sei que faço isso.)
Há muito ódio no meu coração. onde está o amor? (Entrar)
Estou tão pedrado. mas onde estão as drogas? (Sim)
Estou em todos os blogs, tenho o meu buzz de volta (Whudd up)
Estou vivo e estou grato pelo presente.)
Problemas de insegurança e é difícil confiar numa cabra
Comer
(Gancho) x2
Que se lixe a vida, Duas lágrimas no balde
Ou odeias ou adoras.
Esta é outra vida, a minha outra morreu.
Não há funeral.
Cremei o meu passado e nunca chorei
Tive que largar, seguir em frente, próxima enxada
Quatro anos de vida de mah senti dor
Eu nunca pude confiar, comecei a não dar uma foda
E eu estava a tratar todas as putas da mesma maneira.)
O problema nunca foi resolvido, ainda a pensar com a minha pila
Acho que sim. é o meu mau karma com as miúdas.
Só te posso dar a mim, não posso fazer a minha vida
Se for de graça. Não confio, por isso dá-me o preço.
Vi toda a minha vida a desmoronar-se, a partir-Me
Mas que se lixe. Sou um sobrevivente, destiny's child
Aquele Licor aliviava a dor, ciggarattes junto à alcateia.
Ter Ratas foi um prazer, o valium ajudou-me a relaxar.
A auto-estima era um problema, a imagem não estava a ficar mais clara.
Suicídio era um pensamento e morrer estava a aproximar-se
Sou o pior inimigo do mah, que se lixem aqueles que me estão a abandonar.
Que se lixem todos os inimigos do mah, nunca verás o meu fim.
(Gancho) x2
Que se lixe a vida, Duas lágrimas no balde
Ou odeias ou adoras.
Esta é outra vida, a minha outra morreu.
Não há funeral.
Cremei o meu passado e nunca chorei
Estou no meu próprio bilhete e estou-me nas tintas para ti
Lembras-te quando eu estava falido e toda a gente duvidava de TI?
Mas eu fiz, as pessoas detestam, estou a desaparecer
Podes dizer o que quiseres. mas estou a espantar)
Fodam-se as putas, eu fodo as putas, eu nunca me importo (Não)
Estou por conta própria nesta merda de rap e nunca partilho.)
Caluda, caluda, francamente, sou o melhor.)
Travou e voltou como se nunca tivesse partido.
Esta é outra vida, a minha outra morreu, sem funeral.
Cremei o meu passado e nunca chorei, que se lixe.
Há demasiados inimigos no meu círculo. Eu mato-os a todos.
Eles fazem aquecedores com o dinheiro, eles nunca ousam
Hoje em dia estes pretos a agir como cabras, os meus amigos querem que falhem.,
fam olha para ti de forma diferente (entra)
Confia na cabra. um pedaço do teu coração está a faltar
Up and down world, seesaw is what we livin'
Puta
(Gancho) x2
Que se lixe a vida, Duas lágrimas no balde
Ou odeias ou adoras.
Esta é outra vida, a minha outra morreu.
Não há funeral.
Cremei o meu passado e nunca chorei