Donnie Darko — Another Black Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Black Sunday" de Donnie Darko.
Letra
Look, Look
What you waitin on
I’m the one niggas hatin on i dont give a damn if you take it wrong
I wake up to new beef
I’m feelin like Lebron my decision is to get some new heat
Crew is too deep
Price is too cheap
An you can lose your life in the streets if your too weak
I been through the game, you ain’t even see coke, crack, promethazine
Any narcotic that’ll hook a fiend
This ain’t a dream its my thoughts on paper
And you know you on top when the majority hates ya
It’s hard to miss when you got that laser
If you ain’t cool with him, trust me he’ll bait ya
Kill the underground i am hip hop’s savior
I ain’t worryin about haters they can meet their maker
I came from the gutter but my talent got me out of it
We from the same place, but you niggas ain’t amount to shit
Nigga friend or foe, i dont give a damn
More money to blow you niggas wouldn’t understand
I keep eatin, im scrapin out the dinner pan
You takin a beatin over, begin again
I got my mind right
Livin in the lime light
Non-type, killin every rapper in my hindsight
This ain’t a game, i ain’t recess
Happy just to be blessed
If you try me, you will see death
I told God that I’mma kill these muthafuckas
My lyrics and my flow is they Achilles muthafucka
Back on the scene, spit crack where the fiends got stacks fulla green in the
blunt, na’mean?
Higher than a spaceship
Tired of the fake shit
Move so fast, seem slow like the Matrix
Bitch im back, you ready for that?
Darko and Bless, nigga Black Sunday is back, muthafucka!
Shoot first nigga, then ask questions
If your life on the line, count yo blessings
Every story got a moral, catch that message
Live life in the essence, got a hell of a presence
Vivid words on the track
I ain’t gotta mimic muthafuckas whem i rap, i got my own image
Whatchu know about that?
No time to relax
I’mma take it to the max
In the booth with these raps
Back on the grind
Money is an option, but stay on my mind cuz the streets still watchin
Team fulla killas, my niggas get it poppin
Green light flow, no need for stoppin
Niggas stay plottin we beefin with crews
Fuck the police we out here breakin the rules
Might see a couple dudes on the late night news
I got twin nines i call them the terrible twos
Muthafucka!
Tradução da letra
Olha, Olha.
Do que estás à espera
Eu sou o único negro que odeia não quero saber se você está errado
Acordo para carne Nova
Sinto-me como Lebron. a minha decisão é arranjar um novo calor.
A tripulação é muito profunda.
O preço é demasiado barato.
E podes perder a tua vida nas ruas se fores demasiado fraco
Já passei pelo jogo, nem sequer viste Coca, crack, prometazina.
Qualquer narcótico que vá prender um demónio
Isto não é um sonho. Os meus pensamentos estão no papel.
E sabes que estás por cima quando a maioria te odeia
É difícil perder quando se tem o laser.
Se não te importares com ele, confia em mim, ele vai atrair-te.
Mata o underground eu sou o Salvador do hip hop
Não me preocupo com odiadores que possam conhecer o criador
Vim da sarjeta, mas o meu talento tirou-me dela.
Somos do mesmo sítio, mas vocês não valem nada.
Preto amigo ou inimigo, estou-me nas tintas.
Mais dinheiro para vos fazer um broche não entenderiam
Continuo a comer, estou a raspar a panela do jantar.
Estás a tomar conta de uma beatin, começa de novo.
Eu tenho a minha mente certa
Livin in the lime light
Não é do tipo, matar todos os rappers na minha retrospectiva
Isto não é um jogo, eu não vou parar
Feliz apenas por ser abençoado
Se me tentares, verás a morte.
Disse a Deus que ia matar estes cabrões.
A minha letra e o meu fluxo são Achilles muthafucka
De volta ao local, cospe crack onde os demónios têm pilhas fulla green no
blunt, na'amean?
Mais alto que uma nave espacial
Cansado da merda falsa
Move-te tão rápido, pareces lento como a matriz
A cabra está de volta, estás pronta para isso?
Darko e Bless, Negro Black Sunday está de volta, filho da puta!
Dispara primeiro, preto, depois faz perguntas.
Se a tua vida está em jogo, conta as tuas bênçãos
Cada história tem uma moral, apanha essa mensagem
Viver a vida na essência, ter uma grande presença
Palavras vívidas na pista
Não tenho de imitar o muthafucks quando faço rap, tenho a minha própria imagem.
O que sabes sobre isso?
Não há tempo para relaxar.
Vou levá-lo ao máximo.
Na cabine com estes raps
De volta ao trabalho
O dinheiro é uma opção, mas fica na minha mente porque as ruas ainda vigiam
Equipa fulla killas, os meus manos vão apanhar o poppin
Fluxo de luz verde, sem necessidade de parar
Os negros continuam a planar vamos ser definidos com as tripulações
Que se lixe a polícia. estamos a infringir as regras.
Posso ver uns tipos no noticiário da noite.
Tenho noves gémeos, chamo - lhes os dois terríveis.
Filho da puta!