Donna The Buffalo — Arrows Pointing Sideways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrows Pointing Sideways" de Donna The Buffalo.
Letra
Holding love at a distance
The fogs rollin' in
I’m shuttin' down
Maybe things’ll be better next time around
Maybe things’ll be better next time around
The humor seems to have left our situation
Ever since I run amok
She’s shootin' steam
Things just might be as bad as they seem
Things just might be as bad as they seem
Tell me where you been
Been in thin skin
Have you got the blues
It wouldn’t be sad if it weren’t true
Heart turned to stone, I’m drinkin' all alone
The world says no no no…
All of the arrows are pointing sideways
All the lights are shining up
I’m everyone
Crying with a smile since time begun
Crying with a smile since time begun
All of the clocks are ticking forward
Everything is asking why
So I ran
Accumulating sin since time began
Accumulating sin since time began
All of my honor has come into question
Validities on a ride
I’m so tired
Destiny is hard wired
Destiny is hard wired
Shots rang out in the distance
The clock here has stopped
Tore the flesh from the bone
Drinkin' all alone
Drinkin' all alone
Tradução da letra
Segurando o amor à distância
The fogs rollin' in
Vou desligar
Talvez as coisas sejam melhores da próxima vez.
Talvez as coisas sejam melhores da próxima vez.
O humor parece ter deixado a nossa situação
Desde que estou louco
Ela está a disparar.
As coisas podem ser tão más como parecem
As coisas podem ser tão más como parecem
Diz - me onde estiveste.
Esteve em pele fina
Tens a tristeza
Não seria triste se não fosse verdade
O coração transformou - se em pedra, estou a beber sozinho
O mundo diz Não Não Não Não…
Todas as setas estão apontadas para o lado
Todas as luzes estão brilhando
Sou toda a gente.
Chorando com um sorriso desde que o tempo começou
Chorando com um sorriso desde que o tempo começou
Todos os relógios estão a contar para a frente.
Tudo está a perguntar porquê.
Por isso fugi.
Acumulando o pecado desde o início dos tempos
Acumulando o pecado desde o início dos tempos
Toda a minha honra entrou em questão.
Validities on a ride
Estou tão cansada.
O destino está armado.
O destino está armado.
Tiros disparados à distância
O relógio parou aqui.
Arrancou a carne do osso
A beber sozinho
A beber sozinho