Donna Summer — Winter Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Melody" de Donna Summer.
Letra
Emptiness and just a memory
love is gone with nothing left for me all those wasted feeling for something I no longer have
I never knew that love could hurt so bad
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
I can’t bear to see the sun go down
casting stormy shadows all around
nothing seems to matter, I just get by from day to day
I never thought that you would leave this way
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
Winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
Loneliness, that’s all that’s left for me happiness is chilled by winter’s breeze
I keep on remembering the day that you came along
and since you left, well I just sing the song
Winter melody, winter melody, winter melody
play for me, just for me
'cause he’s not coming home and I’m here alone
on my own
Tradução da letra
Vazio e apenas uma memória
o amor desapareceu sem nada para mim todos aqueles sentimentos desperdiçados por algo que já não tenho
Nunca pensei que o amor pudesse doer tanto.
Melodia de Inverno, melodia de Inverno, melodia de Inverno
toca para mim, só para mim
porque ele não vai voltar para casa e eu estou aqui sozinha.
sozinho
Não suporto ver o sol a pôr-se.
lançando sombras tempestuosas por todo o lado
nada parece importar, eu apenas passo de dia para dia
Nunca pensei que te fosses embora assim.
Melodia de Inverno, melodia de Inverno, melodia de Inverno
toca para mim, só para mim
porque ele não vai voltar para casa e eu estou aqui sozinha.
sozinho
Melodia de Inverno
toca para mim, só para mim
porque ele não vai voltar para casa e eu estou aqui sozinha.
sozinho
Solidão, é tudo o que me resta a felicidade é refrigerada pela brisa do inverno
Continuo a lembrar-me do dia em que apareceste
e desde que te foste embora, bem, eu só canto a canção
Melodia de Inverno, melodia de Inverno, melodia de Inverno
toca para mim, só para mim
porque ele não vai voltar para casa e eu estou aqui sozinha.
sozinho