Donna Summer — When Love Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Cries" de Donna Summer.
Letra
Baby you
turned my world into something new
nights are long when you’re far away
hunger for you every night and day
whisper softly to the wind
need you back in my arms again
passion calls from deep inside
it only happens when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries… love cries
And when I am blue
close my eyes and dream of you
silent echoes scream out your name
you’re the keeper of my flame
I’ll survive on desire
'til I’m closer to your burning fire
ride a star across the sky
I need you here when my love cries
You make my heart sing (x3)
when love cries
you make my heart sing (x3)
when love cries… love cries
you make my hear sing (x6)
when love cries
Ooh baby
to be near you
just to feel you
Baby, baby
baby, baby
you do it to me… do it to me baby, baby
baby, baby
you do it to me…
(RAP):
In my heart
I never felt it quite like this before
and if I let it slip
I might not hear it anymore
I look into your eyes… ooh
and I get a chill
I hear your name
my world comes to a stand-still
The keeper of your flame
I wanna be two hearts together
'til eternity
hand in hand
side by side
stride by stride
we’ll be the one who hear
when love cries
You make my heart sing…
Tradução da letra
Baby you
transformou o meu mundo em algo novo
as noites são longas quando estás longe
fome por ti todas as noites e dias
sussurra suavemente ao vento
preciso de TI novamente nos meus braços
a paixão chama de dentro
só acontece quando o meu amor chora
Fazes o meu coração cantar (x3))
quando o amor chora
fazes o meu coração cantar (x3))
quando o amor chora ... O amor chora ... O amor chora.
E quando estou azul
fecha os meus olhos e sonha contigo
ecos silenciosos gritam o teu nome
és o guardião da minha chama
Sobreviverei com o desejo
até estar mais perto do teu fogo ardente
cavalga uma estrela através do céu
Preciso de TI aqui quando o meu amor chora
Fazes o meu coração cantar (x3))
quando o amor chora
fazes o meu coração cantar (x3))
quando o amor chora ... O amor chora.
you make my hear sing (x6))
quando o amor chora
Ooh baby
estar perto de TI
só para te sentir
Baby, baby
baby, baby
fá-lo a mim... fá-lo a mim querida, querida
baby, baby
tu fazes-me isso.…
(RAP):
No meu coração
Nunca me senti assim antes.
e se eu deixar escapar
Posso não ouvir mais.
Olho - te nos olhos ...
e fico arrepiado
Ouvi o teu nome.
o meu mundo está parado
O guardião da tua chama
Quero ser dois corações juntos
até à eternidade
de mãos dadas
lado
stride by stride
seremos nós a ouvir
quando o amor chora
Fazes o meu coração cantar…