Donna Summer — Virgin Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virgin Mary" de Donna Summer.
Letra
Miscellaneous
Virgin Mary
VIRGIN MARY
Look at the lady with the crazy stare in her eyes
looks way past 50 though she’s barely 35
sleeps most days in the city park
every night down at Casey’s bar
and if she talks at all you’ll hear her say
«I was a lovely girl in my younger days»
She was the prettiest girl this town had ever seen
but she dresses too gaudy for the likes of the people here
out every night living life to the full
a string of men at her beck and call
but smalltown people got smalltown ways
and soon she was stuck with a brandnew name
Hey Virgin Mary-lover of lovers
hey Virgin Mary-how many other
hey Virgin Mary-your bed is never empty
hey Virgin Mary-it must bring you plenty
Oh that fateful night there was thunder in the air
the women were angry and the men felt like a share
a lynch mob frenzy came over the town
grabbed hold of Mary, threw her down to the ground
the first man there that had Mary laid
staggered back with shock on his face
Hey Virgin Mary-be true to your name
hey Virgin Mary-we've put you to shame
hey Virgin Mary-you're not what we thought
hey Virgin Mary-the victim of talk!
Hey Virgin Mary rumour was your ruin
evil talk was your undoing
heavy on the conscience
jealous talk and nonsense
you were really like your name
and we put you to shame
you’re not really what we thought
jealous talk and nonsense
Tradução da letra
Diverso
Virgem
VIRGEM
Olha para a senhora com o olhar louco nos olhos
já passa dos 50, mas mal tem 35 anos.
dorme a maioria dos dias no parque da cidade
todas as noites no bar do Casey
e se ela falar, vais ouvi-la dizer:
"Eu era uma rapariga adorável nos meus tempos mais novos»
Ela era a rapariga mais bonita que esta cidade já tinha visto.
mas veste-se demasiado vistosa para gente como esta.
todas as noites a viver a vida ao máximo
uma série de homens à sua disposição
mas as pessoas de smalltown têm caminhos de smalltown
e logo ela ficou presa com um novo nome
Virgem Maria-amante dos amantes
ei Virgem Maria-quantos outros
Virgem Maria, a tua cama nunca está vazia.
Virgem Maria, deve trazer-te muita coisa.
Oh aquela noite fatídica houve trovões no ar
as mulheres estavam zangadas e os homens sentiam-se como uma partilha.
um frenesim de linchamento veio pela cidade
agarrou na Mary e atirou - a ao chão.
o primeiro homem que teve Maria deitada
cambaleou para trás com choque na cara.
Virgem Maria-sê fiel ao teu nome
Virgem Maria, envergonhamos-te
Virgem Maria, não és o que pensávamos.
Virgem Maria, a vítima da conversa!
Ei, Virgem Maria, o rumor era a tua ruína.
a conversa do mal foi a tua ruína.
pesada na consciência
conversa ciumenta e disparates.
eras mesmo como o teu nome.
e envergonhamos-te
não és o que pensávamos.
conversa ciumenta e disparates.