Donna Summer — Science Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science Of Love" de Donna Summer.
Letra
Chemistry, look what you’ve done to me Chemistry brought me near gravity
Chemistry, look what
You call me up My heart is pounding
I can’t bear to breathe
Just got over you
What do you want?
You’re like a broken record
Spinnin' in my head
Why can’t you let me be?
I don’t understand
What it is about you
The more you reject me The more I want from you
(Chemistry)
You’re always on my mind
Always have been, always will be I think about you all the time
I don’t want to, you’re a habit
(Chemistry)
And I’m running and running
And running and running away from you
Every time when you come
I come undone, can’t escape from you
It’s the science of love
It’s the science of love
(Chemistry)
It’s the science of love
It’s the science of love
I’m thinking to fight it To get away from you
Something always pulled me Right back to you
I don’t understand
What it is about you
The more you reject me The more I want from you
(Chemistry)
You’re always on my mind
Always have been, always will be I think about you all the time
I don’t want to, you’re a habit
(Chemistry)
And I’m running and running
And running and running away from you
Every time when you come
I come undone, can’t escape from you
It’s the science of love
It’s the science of love
I wanna be with you but I’m so afraid
My heart’s not ready 'cause I’m still in pain
I’m feeling my love is out of control
I wanna give up but I can’t let go You’re always on my mind
Always have been, always will be I think about you all the time
I don’t want to, you’re a habit
(Chemistry)
And I’m running and running
And running and running away from you
Every time when you come
I come undone, can’t escape from you
It’s the science of love
It’s the science of love
(Chemistry)
It’s the science of love
It’s the science of love
(Chemistry)
Love is science
Tradução da letra
Química, olha o que me fizeste. a química aproximou-me da gravidade.
Química, olha o que
Chamas-me acima o meu coração está a bater
Não suporto respirar
Acabei de te esquecer.
Que é que o senhor deseja?
És como um disco riscado
A girar na minha cabeça
Porque não me deixas em paz?
Não entendo.
O que se passa contigo?
Quanto mais me rejeitares mais quero de TI
(Quimico)
Estás sempre na minha mente.
Sempre fui, sempre serei eu penso em ti o tempo todo
Não quero, és um hábito.
(Quimico)
And i'm running and running
E fugindo e fugindo de você
Sempre que vens
Eu desfaço - me, não consigo fugir de TI
É a ciência do amor
É a ciência do amor
(Quimico)
É a ciência do amor
É a ciência do amor
Estou a pensar em lutar para me afastar de TI.
Algo sempre me puxou de volta para ti.
Não entendo.
O que se passa contigo?
Quanto mais me rejeitares mais quero de TI
(Quimico)
Estás sempre na minha mente.
Sempre fui, sempre serei eu penso em ti o tempo todo
Não quero, és um hábito.
(Quimico)
And i'm running and running
E fugindo e fugindo de você
Sempre que vens
Eu desfaço - me, não consigo fugir de TI
É a ciência do amor
É a ciência do amor
Quero estar contigo mas tenho tanto medo
O meu coração não está pronto porque ainda tenho dores
Sinto que o meu amor está fora de controlo.
Quero desistir, mas não posso deixar ir. estás sempre na minha mente.
Sempre fui, sempre serei eu penso em ti o tempo todo
Não quero, és um hábito.
(Quimico)
And i'm running and running
E fugindo e fugindo de você
Sempre que vens
Eu desfaço - me, não consigo fugir de TI
É a ciência do amor
É a ciência do amor
(Quimico)
É a ciência do amor
É a ciência do amor
(Quimico)
O amor é ciência