Donna Summer — Only the Fool Survives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only the Fool Survives" de Donna Summer.
Letra
What went wrong
I was so sure that love had led me to your door
Was it a dream, nothing more
Inside my head
I keep hearing all the tender words we said
Who were they for
We are strong
We can hold on to each other if we try
And make it right, for you and I There’s no goodbyes
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Life is change
But I never want to leave this love behind
We’ve come too far to lose this time
Where there’s love
There is nothing strong enough to come between
What we believe
And break us up where there is love
Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let all the love we share
Keep us alive
See your eyes in a million faces
See your smiles in a thousand places
And I never escape your memories
You’d be there everywhere that I go You’re the only real thing I know
And I never wanted to be free
Stay here with me Only the fool survives
Only the heart provides
Sweet love and tenderness
Save us tonight
Only the fool survives
Even the hardest times
Let al the love we share
Keep us alive…
Tradução da letra
O que correu mal?
Tinha tanta certeza que o amor me tinha levado até à tua porta.
Foi um sonho, nada mais
Dentro da minha cabeça
Continuo a ouvir todas as palavras ternas que dissemos.
Para quem eram?
Somos fortes
Podemos agarrar-nos um ao outro se tentarmos
E corrigi-lo, para ti e para mim não há despedidas.
Só o tolo sobrevive
Só o coração fornece
Doce amor e ternura
Salva-nos esta noite
A vida é mudança
Mas nunca quero deixar este amor para trás
Chegamos longe demais para perder desta vez.
Onde há amor
Não há nada suficientemente forte para se intrometer.
O que acreditamos
E separar-nos onde há amor
Só o tolo sobrevive
Só o coração fornece
Doce amor e ternura
Salva-nos esta noite
Só o tolo sobrevive
Mesmo nos tempos mais difíceis
Que todo o amor que partilhamos
Mantém-nos vivos.
Vê os teus olhos num milhão de rostos
Vê os teus sorrisos em mil lugares
E eu nunca escapo às tuas memórias
Tu estarias lá para onde quer que eu vá Tu és a única coisa real que eu sei
E nunca quis ser livre
Fica aqui comigo só o tolo sobrevive
Só o coração fornece
Doce amor e ternura
Salva-nos esta noite
Só o tolo sobrevive
Mesmo nos tempos mais difíceis
Deixa o amor que partilhamos
Mantém-nos vivos.…