Donna Summer — One Night In A Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night In A Lifetime" de Donna Summer.
Letra
There’s more to question than answers
and sand will slip through your hands
and love is faster than lightning
so grab it while you can mm, mm, mm…
Well I’ve been searching forever
between the bad and the good
but now I know what I’m missing
and I wanna make it with you
One night in a lifetime
one life in a night
one night in a lifetime
and babe it’s gotta be tonight
babe it’s gotta be tonight
One night in a lifetime
one life in a night
one night in a lifetime
and baby it should be tonight
baby it should be tonight
One night in a lifetime
one night, one night, one night
in a lifetime, one night
They say that love is a gamble
and luck will play a trick or two
but I’ll risk all of my loving
I’d put my last buck on you
One night in a lifetime
one life in a night
one night in a lifetime
and baby it’s gotta be tonight
baby it’s gotta be tonight
One night in a lifetime
one life in a night
one night in a lifetime
and baby it’s gotta be tonight
baby it’s gotta be tonight
One night in a lifetime
one night, one night, one night
in a lifetime, one night
One night in a lifetime
one life in a night
one night in a lifetime
and baby it’s gotta be tonight
baby it’s gotta be tonight
One night in a lifetime
one life in a night
one night in a lifetime
and baby it should be tonight
baby it should be tonight
Tradução da letra
Há mais perguntas do que respostas
e a areia escorrega pelas tuas mãos
e o amor é mais rápido que o relâmpago
então agarra enquanto podes…
Bem, Tenho andado à procura desde sempre.
entre o mau e o bom
mas agora sei o que estou a perder
and I wanna make it with you
Uma noite na vida
uma vida numa noite
uma noite na vida
and babe it's gotta be tonight
querida tem de ser esta noite
Uma noite na vida
uma vida numa noite
uma noite na vida
and baby it should be tonight
querida, deve ser esta noite.
Uma noite na vida
uma noite, uma noite, uma noite
numa vida, numa noite
Dizem que o amor é uma aposta
e a sorte vai fazer um truque ou dois
mas vou arriscar todo o meu amor
Apostaria o meu último dólar em ti.
Uma noite na vida
uma vida numa noite
uma noite na vida
and baby it's gotta be tonight
querida tem de ser esta noite
Uma noite na vida
uma vida numa noite
uma noite na vida
and baby it's gotta be tonight
querida tem de ser esta noite
Uma noite na vida
uma noite, uma noite, uma noite
numa vida, numa noite
Uma noite na vida
uma vida numa noite
uma noite na vida
and baby it's gotta be tonight
querida tem de ser esta noite
Uma noite na vida
uma vida numa noite
uma noite na vida
and baby it should be tonight
querida, deve ser esta noite.