Donna Summer — Once Upon A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Time" de Donna Summer.
Letra
Once upon a time
There was a girl
Who lived in the land
Of dreams unreal
Hiding from reality,
Treated like a stranger
Living in her fantasies,
Trapped within their world
Once upon a time
Her hopes had died
No one there to hear
Her futile cries
Living in a house of stone,
No one on her side
Family in name alone,
No place left to hide
Aaahhh…
Once upon a time…
Once upon a dream
A man will come
And give her everything
She wants and loves
But in the morning
She’ll awake
To face the room around her
It’s just another lonely day,
And bitterness surrounds her
Bitterness surrounds her
Aaaahhhh…
Tradução da letra
Era uma vez
Havia uma rapariga.
Que viviam na terra
De sonhos irreais
Escondendo-se da realidade,
Tratado como um estranho
Vivendo em suas fantasias,
Presos no seu mundo
Era uma vez
As suas esperanças tinham morrido.
Ninguém lá para ouvir
Os seus gritos fúteis
Viver numa casa de pedra,
Ninguém do lado dela
Família só no nome,
Não há mais nenhum lugar para se esconder
Aaahhh…
Era uma vez…
Once upon a dream
Um Homem virá
E dar-lhe tudo
Ela quer e ama
Mas de manhã
Ela vai acordar.
Para enfrentar o quarto à sua volta
É apenas mais um dia solitário,
E a amargura a rodeia
A amargura a rodeia
Aaaahhhh…