Donna Summer — Need-A-Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need-A-Man Blues" de Donna Summer.
Letra
Another Monday morning
another five day week ahead
such a lonely weekend
sleeping in a half filled bed
Got those need-a-man blues
I need a man so bad
got those need-a-man blues
and it’s driving me mad
All the evening people
dressing up just to get undressed
and me I’m stuck at home
losing more and gaining less
Got those need-a-man blues
I need a man so bad
got those need-a-man blues
and it’s driving me mad
Emptiness inside
empty as a glass in my hand
whisky friend of mine
help me make it easy without
Got those need-a-man blues
I need a man so bad
got those need-a-man blues
and it’s driving me mad
Baby baby baby
goes the singer on my hi-fi
honey honey honey
my reply
Got those need-a-man blues
I need a man so bad
got those need-a-man blues
and it’s driving me mad
Emptiness inside
empty as a glass in my hand
whisky friend of mine
help me make it easy without
Got those need-a-man blues
I need a man so bad
got those need-a-man blues
and it’s driving me mad
Another Monday morning
another five day week ahead
such a lonely weekend
sleeping in a half filled bed
Got those need-a-man blues
I need a man so bad
got those need-a-man blues
and it’s driving me mad
Tradução da letra
Outra manhã de segunda-feira
mais cinco dias de semana pela frente
um fim-de-semana tão solitário
dormir numa cama meia cheia
Tenho a tristeza do need-a-man
Preciso tanto de um homem
tenho a tristeza do need-a-man
e está a deixar-me louca
Toda a noite
vestir - me só para me despir
e eu estou preso em casa
perder mais e ganhar menos
Tenho a tristeza do need-a-man
Preciso tanto de um homem
tenho a tristeza do need-a-man
e está a deixar-me louca
Vazio no interior
vazio como um copo na minha mão
whisky amigo meu
ajuda-me a facilitar sem
Tenho a tristeza do need-a-man
Preciso tanto de um homem
tenho a tristeza do need-a-man
e está a deixar-me louca
Baby baby baby baby
vai a cantora no meu hi-fi
mel Mel Mel Mel Mel
a minha resposta
Tenho a tristeza do need-a-man
Preciso tanto de um homem
tenho a tristeza do need-a-man
e está a deixar-me louca
Vazio no interior
vazio como um copo na minha mão
whisky amigo meu
ajuda-me a facilitar sem
Tenho a tristeza do need-a-man
Preciso tanto de um homem
tenho a tristeza do need-a-man
e está a deixar-me louca
Outra manhã de segunda-feira
mais cinco dias de semana pela frente
um fim-de-semana tão solitário
dormir numa cama meia cheia
Tenho a tristeza do need-a-man
Preciso tanto de um homem
tenho a tristeza do need-a-man
e está a deixar-me louca