Donna Summer — Looking Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Up" de Donna Summer.
Letra
Looking up, again
I’m coming back to life
I’m coming back to life
looking up, to you
if was really up to you
you had to pull me through
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Looking up, a change is coming over me I know now that I’m free
looking up, I find
I’m walking tall and proud
and happy all the time
Looking up
I’m looking up looking up I see my troubles far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top
looking up Someone that understands
is there until the end
to hold the light for me the light that help me see
and in my darkest hours
will come with sunny showers
to help me to forget
Oh I so glad we met
and since that rainy day
the clouds just stay away
you chase them with your love
the greatest love I’ve known
'cause in the darkest hour
you come with sunny showers
my life is your today
don’t ever go away
Looking up
I’m looking up I see my trouble far behind
looking up
(I'm looking up)
looking up I feel I’m rising to the top…
Tradução da letra
Olhando para cima, outra vez
Vou voltar à vida
Vou voltar à vida
olhando para cima, para ti
se dependesse mesmo de TI
tinhas de me puxar
olhando para cima olhando para cima, uma mudança está vindo sobre mim eu sei agora que estou livre
olhando para cima, encontro
Estou a andar alto e orgulhoso
e feliz o tempo todo
Erguer
Olho para cima olho para cima vejo os meus problemas muito atrás
erguer
(I'm looking up)
olhando para cima sinto que estou a subir para o topo
olhando para cima olhando para cima, uma mudança está vindo sobre mim eu sei agora que estou livre
olhando para cima, encontro
Estou a andar alto e orgulhoso
e feliz o tempo todo
Erguer
Olho para cima olho para cima vejo os meus problemas muito atrás
erguer
(I'm looking up)
olhando para cima sinto que estou a subir para o topo
procurar alguém que entenda
está lá até ao fim
para segurar a luz para mim a luz que me ajuda a ver
e nas minhas horas mais sombrias
virão com chuveiros ensolarados
para me ajudar a esquecer
Ainda bem que nos conhecemos.
e desde aquele dia chuvoso
as nuvens afastam-se
persegues - os com o teu amor
o maior amor que já conheci
'cause in the darkest hour
você vem com chuveiros ensolarados
a minha vida é o teu dia
nunca te vás embora.
Erguer
Estou a olhar para cima vejo o meu problema muito atrás
erguer
(I'm looking up)
olhando para cima sinto que estou a subir para o topo…