Donna Summer — It's Not the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not the Way" de Donna Summer.
Letra
We used to south of paradise
that was ok until you put your heart on ice
walked out the door but you couldn’t say goodbye
hide away and left me lonely
when I asked you why
you wouldn’t be precise
now it’s my turn, start taking my advice
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Running down long back alleys
pouting like a spoiled child
you’ve been acting so crazy, driving me wild
your heart is like an elevator
you tell me that’s just human nature
I’ve done all I can, I can’t seem to change you
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
Your love is like a nasty habit
I finally got control but I just can’t take it I tried to be cool but I just can’t make it your heart is like an elevator
you tell me that it’s just human nature
I’ve done all I can, but just can’t change you
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
Love is tough, love is tender
love will make your heart surrender
love is sweet, love is kind
love will always blow your mind
It’s not the way that you love me it’s not the way that you care
Oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say
oh no, it’s not the way
oh no, it’s not the way
listen mister to what I say…
Tradução da letra
Nós costumávamos ao sul do paraíso
isso foi bom até que você colocou seu coração em gelo
saiu pela porta, mas não conseguiu despedir-se.
esconde-te e deixa-me sozinha
quando te perguntei porquê
não seria preciso.
agora é a minha vez, começa a seguir o meu conselho.
Não é a forma como me amas, não é a forma como te importas.
A correr por becos longos
amuado como uma criança mimada
estás a agir como um louco, a deixar-me louco.
o teu coração é como um elevador
diz-me que isso é apenas a natureza humana.
Fiz tudo o que podia, não consigo mudar-te.
Não é a forma como me amas, não é a forma como te importas.
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo
Não, Não é assim.
O teu amor é como um hábito desagradável
Finalmente consegui o controlo, mas não aguento. tentei ser fixe, mas não consigo. o teu coração é como um elevador.
diz-me que é apenas a natureza humana.
Fiz tudo o que podia, mas não posso mudar-te.
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo
Não, Não é assim.
O amor é duro, o amor é terno
o amor fará o teu coração render-se
o amor é doce, o amor é gentil
o amor vai sempre deixar-te boquiaberto
Não é a forma como me amas, não é a forma como te importas.
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo
Não, Não é assim.
Não, Não é assim.
ouça o que eu digo…