Donna Summer — In Another Place and Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Another Place and Time" de Donna Summer.
Letra
I can’t lie
I was attracted too
somehow the feelings
were so strong inside
but I’m not free to be in love with you maybe
things would be different
in another place and time
And I can’t give you
all you want me to and I know you deserve
the best from me but I can’t give you more
of all that you long for
I would have loved you
in another place and time
Dreams aren’t always bound to come true
but that’s no reason you should cry
'Cos I would have loved you
really loved you
in another place and time
I’m hurting deep inside
just want you to know
oh, I would have loved you
oh yeah, in another place and time
Fate can’t always be led by you
the time ain’t right for you and I In another place and time
in another place and time…
Tradução da letra
Não posso mentir.
Também me senti atraído.
de alguma forma os sentimentos
eram tão fortes por dentro
mas não sou livre de estar apaixonado por ti, talvez.
as coisas seriam diferentes.
em outro lugar e tempo
E não te posso dar
tudo o que queres e eu sei que mereces
o melhor de mim, mas não te posso dar mais.
de tudo o que anseias
Eu ter-te-ia amado
em outro lugar e tempo
Os sonhos nem sempre se realizam
mas isso não é razão para chorares.
Porque eu te teria amado
realmente amei-te
em outro lugar e tempo
Estou a sofrer por dentro
só quero que saibas
Oh, eu teria te amado
oh sim, em outro lugar e tempo
O destino nem sempre pode ser liderado por ti.
não é a altura certa para nós os dois noutro lugar e tempo.
em outro lugar e tempo…