Donna Summer — I'm Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Free" de Donna Summer.
Letra
I was stranded in the dark
Trying to find an open door
So alone
Chains were wrapped around my heart
Didn’t know what love was for
No more
Heard these voices in my head
Telling me you’ll never escape
No you can’t get away
When the spirit in me said
Your love could show me the way
My whole life changed on that day
Now I’m walking in the light
All aglow
All I see is sunshine in my eyes
Skies of blue, it’s true
I’m free
Out from under shadows
The only thing that matters
Is that you’ve worked a miracle in me
I’m free
Now when clouds surround me They have no place around me All because your love has set me free
I’m free
From the time that I knew
That I could find love in you
My heart’s been renewed
Now all my dreams are coming true
I’m free
I was frightened in the cold
Desperate when you found me in time
You saved me from the world
Got my life back in control
Chased away the madness in my mind
You saved me right in time
Now my future’s looking up Skies of blue, all because of you
Got the sunshine in my life
All aglow, baby, don’t you know
I’m free
Out from under shadows
The only thing that matters
Is that you’ve worked a miracle in me
I’m free
Now when clouds surround me They have no place around me All because your love has set me free
I’m free
From the time that I knew
That I could find love in you
My heart’s been renewed
Now all my dreams are coming true
I’m free
I’m free
Out from under shadows
The only thing that matters
Is that you’ve worked a miracle in me
I’m free
Now when clouds surround me They have no place around me All because your love has set me free
I’m free
Tradução da letra
Fiquei preso no escuro.
Tentando encontrar uma porta aberta
Tão só
As correntes estavam à volta do meu coração
Não sabia para que era o amor
Mais
Ouvi estas vozes na minha cabeça
A dizer-me que nunca escaparás
Não, Não podes fugir.
Quando o espírito em mim disse
O teu amor pode mostrar-me o caminho
Toda a minha vida mudou naquele dia.
Agora estou caminhando na luz
All aglow
Tudo o que vejo é sol nos meus olhos
Céu azul, é verdade
Estou livre.
De debaixo das sombras
A única coisa que importa
É que fizeste um milagre em mim
Estou livre.
Agora, quando as nuvens me rodeiam, não têm lugar à minha volta, tudo porque o teu amor me libertou.
Estou livre.
Desde que soube
Que eu poderia encontrar amor em ti
O meu coração foi renovado
Agora todos os meus sonhos estão a tornar-se realidade
Estou livre.
Eu estava com medo no frio
Desesperado quando me encontraste a tempo
Salvaste-me do mundo.
Tenho a minha vida de volta no controle.
Afugentei a loucura na minha mente
Salvaste-me mesmo a tempo.
Agora o meu futuro está a olhar para o céu azul, tudo por tua causa.
Tenho o sol na minha vida
All aglow, baby, don't you know
Estou livre.
De debaixo das sombras
A única coisa que importa
É que fizeste um milagre em mim
Estou livre.
Agora, quando as nuvens me rodeiam, não têm lugar à minha volta, tudo porque o teu amor me libertou.
Estou livre.
Desde que soube
Que eu poderia encontrar amor em ti
O meu coração foi renovado
Agora todos os meus sonhos estão a tornar-se realidade
Estou livre.
Estou livre.
De debaixo das sombras
A única coisa que importa
É que fizeste um milagre em mim
Estou livre.
Agora, quando as nuvens me rodeiam, não têm lugar à minha volta, tudo porque o teu amor me libertou.
Estou livre.