Donna Summer — I Don't Wanna Get Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Get Hurt" de Donna Summer.
Letra
I don’t need all my friends to tell me things that I already know
like in the best of all worlds
you shouldn’t forget self-control
Don’t say I don’t know what I’m doing
'cos he said «it's more than a feeling»
and I said «I need you too»
am I just a fool?
I don’t wanna get hurt
I don’t wanna get hurt
I’m not looking for just another heartache
I don’t wanna get hurt
but I know it’s a change I’ve got to take
I don’t need all my friends to remind me mistakes that I’ve already made
I just leave the past behind me and go on believing that I’ll be okay
Some thing are only human
and he said he’d always need me and I said «I want you too»
am I just a fool?
I don’t wanna get hurt
I don’t wanna get hurt
I’m not looking for just another heartache
I don’t wanna get hurt
but I know it’s a chance I’ve got to take
Just another heartache
I don’t need all my friends to tell me things that I already know
like in the best of all worlds
you shouldn’t forget self-control
Don’t say I don’t know what I’m doing
and he said «it's more than a feeling»
and I said «I need you too»
am I just a fool?
I don’t wanna get hurt
I don’t wanna get hurt
I’m not looking for just another heartache
I don’t wanna get hurt
but I know it’s a chance I’ve got to take
I don’t wanna get hurt
I don’t wanna get hurt
I’m not looking for just another heartache
I don’t wanna get hurt
but I know it’s a chance I’ve got to take
I don’t wanna get hurt
I don’t wanna get hurt
I’m not looking for just another heartache
I don’t wanna get hurt
Tradução da letra
Não preciso que todos os meus amigos me digam coisas que já sei.
como no melhor de todos os mundos
não te esqueças do autocontrolo.
Não digas que não sei o que estou a fazer
porque ele disse: "é mais do que um sentimento»
e eu disse: "também preciso de TI .»
sou apenas um tolo?
Não quero magoar-me.
Não quero magoar-me.
Não estou à procura de mais um desgosto.
Não quero magoar-me.
mas sei que é uma mudança que tenho de aceitar
Não preciso que todos os meus amigos me recordem os erros que já cometi.
Deixo o passado para trás e continuo a acreditar que vou ficar bem.
Alguma coisa é apenas humana.
e ele disse que sempre precisaria de mim e eu disse: "Eu também te quero.»
sou apenas um tolo?
Não quero magoar-me.
Não quero magoar-me.
Não estou à procura de mais um desgosto.
Não quero magoar-me.
mas sei que é um risco que tenho de correr.
Só mais um desgosto
Não preciso que todos os meus amigos me digam coisas que já sei.
como no melhor de todos os mundos
não te esqueças do autocontrolo.
Não digas que não sei o que estou a fazer
e ele disse: "é mais do que um sentimento»
e eu disse: "também preciso de TI .»
sou apenas um tolo?
Não quero magoar-me.
Não quero magoar-me.
Não estou à procura de mais um desgosto.
Não quero magoar-me.
mas sei que é um risco que tenho de correr.
Não quero magoar-me.
Não quero magoar-me.
Não estou à procura de mais um desgosto.
Não quero magoar-me.
mas sei que é um risco que tenho de correr.
Não quero magoar-me.
Não quero magoar-me.
Não estou à procura de mais um desgosto.
Não quero magoar-me.