Donna Summer — I Believe (In You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe (In You)" de Donna Summer.
Letra
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
I still remember how it used to be seclusion in our love so deep
a world to touch that meant so much to me and promises we couldn’t hope to keep
The cool romance and nights of ecstasy
slip slowly by on paper wings
the cold reality of you and me came creeping like a storm cloud gathering
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
The balance of our love hangs tenderly
a careful step through broken glass, yeah
one thoughtless word could kill a memory
and days we loved together in the past
I give and take I do my very best
to keep this vision that I’ve seen
I give respect if you could just accept
there never really was a perfect me I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
You walk away and see yourself in retrospect
remember all of love’s first visions
step aside try to see just what went wrong
living together isn’t easy all the time
I believe in you if you believe in me, oh there’s still the chance that we can find romance, yeah
I know we can
I believe in you
if you believe in me and I believe that faith and hope and love brings harmony
united once again
we’ll stand there hand in hand
and put love back together just the way we’ve always planned
I believe in you, if you believe in me
I believe in you, I believe in you…
United undivided…
Tradução da letra
Eu acredito em ti.
se acreditas em mim e eu acredito que a fé, a esperança e o amor trazem harmonia
Unidos mais uma vez
vamos ficar ali de mãos dadas.
e voltar a juntar o amor da mesma maneira
Eu acredito em ti.
se acreditas em mim e eu acredito que a fé, a esperança e o amor trazem harmonia
Unidos mais uma vez
vamos ficar ali de mãos dadas.
e voltar a juntar o amor como sempre planeámos
Ainda me lembro de como costumava ser reclusão no nosso amor tão profundo.
um mundo para tocar que significava tanto para mim e promessas que não podíamos esperar manter
The cool romance and nights of ecstasy
desliza lentamente sobre asas de papel
a realidade fria de nós os dois veio rastejando como uma nuvem de tempestade se reunindo
Eu acredito em ti.
se acreditas em mim e eu acredito que a fé, a esperança e o amor trazem harmonia
Unidos mais uma vez
vamos ficar ali de mãos dadas.
e voltar a juntar o amor como sempre planeámos
O equilíbrio do nosso amor paira ternamente
um passo cuidadoso através de vidro partido, sim
uma palavra irreflectida pode matar uma memória.
e dias que amávamos juntos no passado
Dou e aceito faço o meu melhor
para manter esta visão que eu vi
Eu respeito - te se aceitares
nunca houve um eu perfeito. eu acredito em ti.
se acreditas em mim e eu acredito que a fé, a esperança e o amor trazem harmonia
Unidos mais uma vez
vamos ficar ali de mãos dadas.
e voltar a juntar o amor como sempre planeámos
Vai-te embora e vê-te em retrospectiva.
lembra-te das primeiras visões do amor
Afasta-te, tenta ver o que correu mal.
viver juntos não é fácil o tempo todo.
Acredito em ti se acreditas em mim, ainda há a hipótese de encontrarmos romance, sim.
Eu sei que podemos.
Eu acredito em ti.
se acreditas em mim e eu acredito que a fé, a esperança e o amor trazem harmonia
Unidos mais uma vez
vamos ficar ali de mãos dadas.
e voltar a juntar o amor como sempre planeámos
Acredito em ti, se acreditas em mim
Acredito em ti, acredito em ti…
Unidos Por inteiro…