Donna Summer — Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes" de Donna Summer.
Letra
Right outside the window
something’s happening
a man he stares into a TV screen
from the next apartment we hear music
bleeding through the scene
TV pand the bedroom, woman’s sleeping
hand are sprawled out loosely across the bed
she must be pretty rich
'cause I can see all the diamonds on her neck
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone watching
eyes
Silent sunbeams falling across the window
suddenly she awake with surprise
day and night they always go so quickly
in TV time
Her husband rushes in and in the meantime
she just slightly smiles and turns her head
he just whispers something to her softly
God knows what he said
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone watching
eyes
You know it wasn’t very long
before the two of they were kissing
she was his wife, he was her man
but they knew what they were missing
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone’s watching
eyes
in the kitchen someone’s watching
eyes
and the maid and butler’s watching
eyes
TV’s on somebody’s watching
TV’s on somebody’s watching
And there’s always someone watching
eyes
TV’s on and someone’s watching
eyes
They’re getting in through your eyes
don’t let them poison your mind
Tradução da letra
Mesmo do lado de fora da janela
algo está a acontecer.
um homem que ele olha para um ecrã de TV
do próximo apartamento ouvimos música
sangrando através da cena
TV pand o quarto, a mulher está a dormir
as mãos estão espalhadas livremente pela cama.
ela deve ser muito rica.
porque consigo ver todos os diamantes no pescoço dela.
E há sempre alguém a ver
olho
A televisão está ligada e alguém a ver
olho
Raios de sol silenciosos a cair pela janela
de repente ela acordou de surpresa
dia e noite eles sempre vão tão rápido
em tempo de TV
O marido dela entra e, entretanto,
ela sorri ligeiramente e vira a cabeça
ele sussurra-lhe algo suavemente.
Só Deus sabe o que ele disse.
E há sempre alguém a ver
olho
A televisão está ligada e alguém a ver
olho
Sabes que não foi muito tempo.
antes de os dois se beijarem
ela era a mulher dele, ele era o homem dela.
mas sabiam o que lhes faltava.
E há sempre alguém a ver
olho
A televisão está ligada e alguém está a ver
olho
na cozinha alguém está a ver
olho
e a empregada e o mordomo estão a ver
olho
A televisão está a ser vista por alguém.
A televisão está a ser vista por alguém.
E há sempre alguém a ver
olho
A televisão está ligada e alguém está a ver
olho
Estão a entrar através dos teus olhos.
não deixes que te envenenem a mente.