Donna Hughes — Dr. Jekyl, Mr. Hyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Jekyl, Mr. Hyde" de Donna Hughes.
Letra
Verse 1 Misery & pain were all I stood to gain
From loving someone crazy like you
There were days when it was fine
And I was glad that you were mine
Disappointment and confusion took the place of loving you
Chorus There were two of you
One was good, and one was bad
One I wish I could forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t have one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Verse 2 One of you was mean, he was rotten to the core
The other brought me roses to the door
One of you was handsome, and I still miss him so
The other could have been on Jerry Springer’s show
Chorus 2 There were two of you
One was good, and one was bad
One I hope I can forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t find one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Chorus 3 There were two of you
One was good, and one was bad
One I wish I could forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t find one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Too bad I couldn t find one without the other
Tradução da letra
Verso 1 miséria e dor era tudo o que eu tinha a ganhar
De amar alguém louco como tu
Houve dias em que estava tudo bem.
E fiquei feliz por seres minha
Decepção e confusão tomaram o lugar de amar-te
Coro, havia dois de vocês.
Um era bom, e outro era mau.
Um que eu gostaria de esquecer
E um desejo que ainda tivesse
É pena não poder ter um sem o outro.
Dr. Jekyl, Sr. Hyde.
Diz-lhes que me despedi.
Versículo 2 Um de vocês era mau, ele estava podre até ao âmago.
O outro trouxe-me rosas até à porta
Um de vocês era bonito, e ainda sinto a falta dele.
O outro podia estar no programa do Jerry Springer.
Coro 2, vocês eram dois.
Um era bom, e outro era mau.
Um que espero poder esquecer
E um desejo que ainda tivesse
É pena não ter encontrado um sem o outro.
Dr. Jekyl, Sr. Hyde.
Diz-lhes que me despedi.
Coro 3, havia dois de vocês.
Um era bom, e outro era mau.
Um que eu gostaria de esquecer
E um desejo que ainda tivesse
É pena não ter encontrado um sem o outro.
Dr. Jekyl, Sr. Hyde.
Diz-lhes que me despedi.
É pena não ter encontrado um sem o outro.