Donna Fargo — Shame on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame on Me" de Donna Fargo.
Letra
Shame on me for hurting you
What can I say? What can I do?
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
You say you won’t be seeing me again, you say we’re through
But honey, I wouldn’t wanna see the sunrise tomorrow
If I knew that to be true
I know that just saying I’m sorry doesn’t sound like a lot
But the man you saw me with last night means no more to me
Than a thousand stars to the great clouds that cover the night
And the more I looked at him the more I realized how much I love you
So please don’t say we’re through
Shame on me, for hurting you
What can I say? What can I do?
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
I’ll admit I shouldn’t have given in to love’s wild temptations
For someone, I cared nothing for
I was blind and I hurt you
Can you ever forgive a fool? A fool who really loves you
Last night I was blind but today I see
I did you wrong, shame on me
Shame on me for hurting you
What can I say? What can I do?
Tradução da letra
Devia ter vergonha por te ter magoado.
O que posso dizer? O que posso fazer?
Ontem à noite estava cego mas hoje vejo
Fiz-te mal, devias ter vergonha.
Dizes que não voltarás a ver-me, dizes que acabámos.
Mas querida, não quero ver o nascer do sol amanhã.
Se eu soubesse que isso era verdade
Sei que pedir desculpa não me parece muito.
Mas o homem com quem me viste ontem à noite não significa mais para mim.
Do que mil estrelas para as grandes nuvens que cobrem a noite
E quanto mais olhava para ele, mais percebia o quanto te amava.
Por isso, por favor, não digas que acabámos.
Que vergonha para mim, por te magoar.
O que posso dizer? O que posso fazer?
Ontem à noite estava cego mas hoje vejo
Fiz-te mal, devias ter vergonha.
Admito que não devia ter cedido às tentações selvagens do amor.
Para alguém, Eu não me importava com nada.
Eu estava cego e magoei-te.
Consegues perdoar um tolo? Um tolo que realmente te ama
Ontem à noite estava cego mas hoje vejo
Fiz-te mal, devias ter vergonha.
Devia ter vergonha por te ter magoado.
O que posso dizer? O que posso fazer?