Donkeyboy — Ambitions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambitions" de Donkeyboy.
Letra
Now, I can’t behave
I feel it in my feet on the streets
But don’t you know?
There’s something I can feel when I breathe
I told you once
You’re breaking into separate parts
But don’t you know?
It’s something that I can’t live without
And if somebody’s going to make it Then this somebody ought to be you
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
I can’t tolerate
The feelings that I feel when I feel
But don’t you know?
Some feelings never seem to let go Like a silverblade
I cut my way out of control
But don’t you know?
Some blades will cut you right to the bone
And if somebody’s going to make it Then this somebody ought to be you
And if somebody’s going to fake it Then this somebody, somebody is you
If it’s me that was going to take it Then I know that it wouldn’t be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
I Can’t tolerate…
(Can't tolerate)
I Can’t tolerate…
(Can't tolerate)
And if somebody’s going to make it Then this somebody ought to be you
And if somebody’s going to fake it Then this somebody, somebody is you
If it’s me that was going to take it Then I know that it wouldn’t be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
Tradução da letra
Agora, não me posso comportar
Sinto-o nos meus pés nas ruas
Mas não sabes?
Há algo que posso sentir quando respiro
Já te disse uma vez.
Estás a invadir partes separadas.
Mas não sabes?
É algo sem o qual não posso viver.
E se alguém vai conseguir então esse alguém deve ser você
E continuo a dizer ao meu reflexo
As ambições já começam a desvanecer - se
Não posso tolerar
Os sentimentos que sinto quando sinto
Mas não sabes?
Alguns sentimentos nunca parecem esquecer-se como uma lâmina de prata.
Cortei o meu caminho fora de controlo.
Mas não sabes?
Algumas lâminas cortam-te até ao osso
E se alguém vai conseguir então esse alguém deve ser você
E se alguém vai fingir então esse alguém, alguém és tu
Se fosse eu a tomá-lo, então sei que não seria correcto.
E continuo a dizer ao meu reflexo
As ambições já começam a desvanecer - se
Não posso tolerar…
(Não posso tolerar)
Não posso tolerar…
(Não posso tolerar)
E se alguém vai conseguir então esse alguém deve ser você
E se alguém vai fingir então esse alguém, alguém és tu
Se fosse eu a tomá-lo, então sei que não seria correcto.
E continuo a dizer ao meu reflexo
As ambições já começam a desvanecer - se
E continuo a dizer ao meu reflexo
As ambições já começam a desvanecer - se