Donell Jones — He Won't Hurt You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Won't Hurt You" de Donell Jones.
Letra
You alright baby, don’t worry 'bout it It’s gonna be alright
He don’t treat you like he use to cause he got somebody else
Girl, I feel for you cause you’re all by yourself, yeah
Don’t you shed a tear, be strong, don’t let this nightmare get to you
'Cause some men gotta have two girls and that ain’t cool
He won’t hurt you again, he’s never gonna hurt you again
'Cause you got a friend in me He won’t hurt you again, he’s never gonna hurt you again
All you gotta do is believe in me Lock the doors, I’m on my way, he has no right to put his hand on you
Girl, it hurts me to see him play you for a fool
So pack your bags, come go with me
I’ll be that sunshine in your life
There’s no need to worry, it’s gonna be alright
Are you in love with someone who’s gonna make you cry?
You should already know I wanna be that special one in your life
You know sometimes I think about you and I wonder
How could a woman so beautiful be going through such a terrible thing
But I wanna let you know, I’m here for you
You don’t ahve to worry 'bout a thing baby
I promise, I promise
Tradução da letra
Estás bem, querida? não te preocupes. vai correr tudo bem.
Ele não te trata como costumava fazer porque tem outra pessoa.
Miúda, eu sinto por ti porque estás sozinha, sim
Não derrames uma lágrima, Sê forte, não deixes que este pesadelo te afecte.
Porque alguns homens têm de ter duas raparigas e isso não é fixe.
Ele não te vai magoar outra vez, nunca mais te vai magoar outra vez.
Porque tens um amigo em mim. ele não te vai magoar outra vez. ele nunca mais te vai magoar.
Tudo o que tens de fazer é acreditar em mim, trancar as portas, estou a caminho, ele não tem o direito de te pôr a mão em cima.
Miúda, dói-me vê-lo a fazer-te de Parva
Faz as malas, vem comigo.
Serei esse sol na tua vida
Não precisas de te preocupar, vai correr tudo bem.
Estás apaixonado por alguém que te vai fazer chorar?
Já devias saber que quero ser aquela especial na tua vida.
Sabes, às vezes penso em ti E pergunto-me
Como pode uma mulher tão bonita passar por uma coisa tão terrível
Mas quero que saibas que estou aqui para ti.
Não precisas de te preocupar com nada, querida.
Prometo, prometo.