Dondria — Where Did We Go Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did We Go Wrong" de Dondria.
Letra
Is it something I did, or is it something I said.
Is it something you heard, is it something that I’m missing.
Tell me what’s going on, baby where did we go wrong.
Tell me what’s up, baby don’t give up; can you just hear my song
It’s been a minute since you told me that you loved me You used to stay home every night, but now you’re in the streets
I’m hearing rumors bout you creepin with some chick named Destiny (I can tell
you how it feels to be lonely now)
I’m so fed up with all your lies and you deceivin me.
You act like you don’t even remember how we used to be Like we never existed, like you don’t even miss it What did I do to make you treat me this way
You used to buy me things to see the smile on my face
But lately you’ve only done things to make my smile erase
Always fussin &fightin
You don’t care when I’m cryin
And I don’t know why we took this turn for the worse.
Baby let me know something, cause I don’t understand
I love you and I’m willing to fix this any way I can
But you gotta tell me what’s goin on Why do you treat me this way, I wanna know where I went wrong
Somethin' ain’t right, there’s no use in denyin
I just don’t know why we always fussin &fightin
Baby what is wrong, it feels as though I’m dyin inside
Without you by my side, baby I’m crying
Tradução da letra
Foi algo que eu fiz, ou foi algo que eu disse.
É algo que ouviste, é algo que me está a escapar.
Diz - me o que se passa, querida, onde é que erramos?
Diz-me o que se passa, querida, não desistas, ouves a minha canção?
Já passou um minuto desde que me disseste que me amavas que costumavas ficar em casa todas as noites, mas agora estás nas ruas.
Estou ouvindo rumores sobre você rastejando com uma garota chamada Destiny (eu posso dizer
você como se sente sozinho agora)
Estou tão farta das tuas mentiras e tu enganas-me.
Ages como se nem te lembrasses de como éramos como se nunca tivéssemos existido, como se nem sentisses falta do que fiz para me tratares assim.
Costumavas comprar-me coisas para ver o sorriso na minha cara.
Mas ultimamente só tens feito coisas para fazer o meu sorriso apagar
Sempre fussin & fightin
Não te importas quando estou a chorar
E não sei porque é que piorámos.
Querida, diz-me alguma coisa, porque eu não entendo.
Amo-te e estou disposto a resolver isto como puder.
Mas tens de me dizer o que se passa. porque me tratas assim? quero saber onde errei.
Algo não está certo, não vale a pena denyin
I just don't know why we always fussin & fightin
Querida, o que se passa, parece que estou a morrer por dentro.
Sem ti ao meu lado, querida estou a chorar