Dondria — Saving Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Myself" de Dondria.
Letra
Plenty boys I know
Wanna be my friend
But all I think about is
When is the next time I’m a see you again
I said all I think about is you
Way that I feel every time I’m with you
Way that I really hope I make you feel too
I can have any boy I want
But I’m saving myself for one
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
I’m not just saving myself
For the kisses and the good times
(I'm saving my)
I’m saving myself for the way we’ll work it out
When it ain’t right
I’m saving myself
I’m saving myself for the day
You say that you’ve made your choice
And I’m the only one that you wanna give your love to
Baby, cause it’s true that I’m…
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
Saving myself
For our very first dance
Saving myself
For the very first chance
I get to show you how I do romance
Boy, I think by now you should see
I’m saving myself in every way
Saving myself
Both night and day
Saving myself
Baby, I will wait
I don’t care how long it takes
[I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
Tradução da letra
Muitos rapazes que conheço
Queres ser meu amigo
Mas tudo o que penso é
Quando é a próxima vez que te volto a ver?
Eu disse que só penso em ti
Como me sinto sempre que estou contigo
Da maneira que eu realmente espero que eu te faça sentir também
Posso ter qualquer rapaz que quiser.
Mas estou a guardar-me para um.
Eu sei que não devia estar a pensar assim.
Estou a salvar-me.
Estou a guardar-me para ti.
Sei que não é a altura certa.
Mas tenho a certeza que me estou a salvar.
Estou a guardar-me para ti.
Tenho tantos rapazes.
À volta do mundo que me quer amar
Mas eu não vou deixá-los
Porque sei o que quero fazer
É verdade.
E não me interessa o que ninguém pensa
Estou a guardar-me para ti.
Não estou só a salvar-me.
Para os beijos e os bons tempos
(I'm saving my)
Estou a guardar-me para o modo como vamos resolver isto.
Quando não está certo
Estou a salvar-me.
Estou a guardar-me para o dia
Dizes que fizeste a tua escolha.
E eu sou o único a quem queres dar o teu amor
Querida, porque é verdade que sou…
Eu sei que não devia estar a pensar assim.
Estou a salvar-me.
Estou a guardar-me para ti.
Sei que não é a altura certa.
Mas tenho a certeza que me estou a salvar.
Estou a guardar-me para ti.
Tenho tantos rapazes.
À volta do mundo que me quer amar
Mas eu não vou deixá-los
Porque sei o que quero fazer
É verdade.
E não me interessa o que ninguém pensa
Estou a guardar-me para ti.
A salvar-me
Para a nossa primeira dança
A salvar-me
Pela primeira oportunidade
Vou mostrar - te como faço romance.
Acho que já devias ver.
Estou a salvar-me em todos os sentidos.
A salvar-me
Noite e dia
A salvar-me
Querida, eu espero.
Não me interessa quanto tempo demora.
Eu sei que não devia estar a pensar assim
Estou a salvar-me.
Estou a guardar-me para ti.
Sei que não é a altura certa.
Mas tenho a certeza que me estou a salvar.
Estou a guardar-me para ti.
Tenho tantos rapazes.
À volta do mundo que me quer amar
Mas eu não vou deixá-los
Porque sei o que quero fazer
É verdade.
E não me interessa o que ninguém pensa
Estou a guardar-me para ti.