Donato y Estéfano — Me mata la soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me mata la soledad" de Donato y Estéfano.
Letra
Has tatuado en mi memoria
Todas esas cosas que me daban vida
Y mi alma en emergencia
Grita en el silencio sin hallar salida
Y este oscuro laberinto en el que se han convertido
Todos los absurdos días que no estás conmigo.
Me mata la soledad y los recuerdos
Me mata la soledad pensando en ti
Y siento que dentro de mí llegó el invierno
Y estoy muriendo porque tú no estás aquí.
Se han cerrado mis caminos
Y me trae a golpes la monotonía
Todo alrededor desierto
Cada vez más solo vivo esta agonía
Si tu beso fue mi casa
mi refugio fue tu alma
Me consumo en la tristeza y es porque me faltas.
Me mata la soledad y los recuerdos
Me mata la soledad pensando en ti
Y siento que dentro de mí llegó el invierno
Y estoy muriendo porque tú no estás aquí.
Mientras este mundo sigue dando vueltas
Y estas horas frías bajan mis defensas
Caigo en mi mismo en el fondo del abismo
Si no estás tú...
Si no estás tú,
Que me importa el mundo...
Si no estás tú
Caigo en mi mismo en el fondo del abismo y...
Me mata la soledad y los recuerdos
(si tu beso fue mi casa)
Me mata la soledad pensando en ti
(mi refugio fue tu alma)
Y siento que dentro de mí llegó el invierno
Y estoy muriendo porque tú no estás aquí.
Muriendo porque tú no estás aquí.
Tradução da letra
Tatuaste na minha memória todas aquelas coisas que me davam vida e minha alma em emergência Grita no silêncio sem encontrar saída e este escuro labirinto no qual se converteram Todos os absurdos dias que não estás comigo.
Mata-me a solidão e as memórias mata-me a solidão pensando em TI e sinto que dentro de mim chegou o inverno e estou morrendo porque tu não estás aqui.
Fecharam-se meus caminhos e me traz à socos a monotonia toda ao redor deserto cada vez mais Só vivo esta agonia se teu beijo foi minha casa meu refúgio foi tua alma me consumo na tristeza e é porque me faltas.
Mata-me a solidão e as memórias mata-me a solidão pensando em TI e sinto que dentro de mim chegou o inverno e estou morrendo porque tu não estás aqui.
Enquanto este mundo continua a girar e estas horas Frias baixam minhas defesas eu caio em mim mesmo no fundo do abismo se você não estiver...
Se você não está, eu me importo com o mundo...
Se você não está Eu caio em mim mesmo no fundo do abismo E...
Me mata a solidão e as lembranças (se seu beijo foi minha casa) me mata a solidão pensando em você (meu abrigo foi sua alma) e sinto que dentro de mim chegou o inverno e estou morrendo porque você não está aqui.
A morrer porque não estás aqui.