Donatella Rettore — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Donatella Rettore.
Letra
Seems like a long time
since the days of you and i i can’t help feeling
something never really died
and if you feel
even half the love that i do still feel for you
then we got what it takes
there’ll be no more mistakes
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
i still remember
when we said our last goodbyes
life made us foolish
maybe the time will make us wise
and there’s no way
we can lose the love
that we found this time around
now there’s no room for grief
we can make it work out
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine
this time
we have all the love that we need
we will succeed
this time
following our dreams where they lead
i believe we can try
with our hearts left behind
oh won’t it be fine this time
(Thanks to Valentina for these lyrics)
Tradução da letra
Parece muito tempo.
desde os dias em que tu e eu não posso deixar de sentir
algo nunca realmente morreu
e se você sentir
até metade do amor que ainda sinto por ti
então temos o que é preciso
não haverá mais erros.
momento
temos todo o amor que precisamos
teremos sucesso
momento
a seguir os nossos sonhos para onde vão
acredito que podemos tentar
com os nossos corações deixados para trás
não vai ficar tudo bem desta vez?
ainda me lembro.
quando nos despedimos pela última vez
a vida fez-nos tolos
talvez o tempo nos faça sábios
e não há maneira
podemos perder o amor
que encontrámos desta vez
agora não há espaço para a dor
podemos resolver isto.
momento
temos todo o amor que precisamos
teremos sucesso
momento
a seguir os nossos sonhos para onde vão
acredito que podemos tentar
com os nossos corações deixados para trás
não vai correr bem?
momento
temos todo o amor que precisamos
teremos sucesso
momento
a seguir os nossos sonhos para onde vão
acredito que podemos tentar
com os nossos corações deixados para trás
não vai ficar tudo bem desta vez?
(Thanks to Valentina for these lyrics)