Donatella Rettore — Femme fatale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femme fatale" de Donatella Rettore.
Letra
Sarà come un sottile desiderio
E andrà bella valchiria sopra il buio
Dirà a voce bassa le parole che sai
E azzurra folgore a tradimento t’innamorerai
Vorrà qualche regalo e dei preziosi
E avrà soltanto vizi deliziosi
Farà senza pudore quelle cose che vuoi
E azzurra folgore a tradimento t’innamorerai
Le femme fatale
La notte è la sua ombra scura che va
Muschio sopra il muro
Rubini, sesso e mondanità…
La femme fatale
Che malinconica sorride e se ne va
Rosso nella sera e un po' di crudeltà
Berrà dentro alla coppa del piacere
E ahimé lei fatalmente vuol soffrire
Vivrà sopiri orgasmi ed avventure che poi
Il giorno dopo avranno il gusto del… del vissuto mai
Le femme fatale
La notte è la sua ombra scura che va
Smalto sopra il muro
Segreti amanti, la sua ambiguità…
La femme fatale
Velluto nero e nostalgia che seguirà
Lasciando il suo profumo
Lei ti sorriderà
Sorriderà…
Tradução da letra
Será como um desejo subtil
And will go Beautiful Valkyrie over the dark
Ele dirá calmamente as palavras que conheces.
E o relâmpago azul à traição vais apaixonar-te
Ele vai querer alguns presentes e alguns preciosos.
E ele terá apenas vícios deliciosos.
Ele vai fazer descaradamente aquilo que tu queres.
E o relâmpago azul à traição vais apaixonar-te
A mulher fatal
A noite é a sua sombra escura que vai
Musgo acima da parede
Rubis, sexo e mundanismo…
A mulher fatal
Aquele sorriso melancólico e as folhas
Vermelho à noite e um pouco de crueldade
Beberão dentro da Taça do prazer
E infelizmente ela fatalmente quer sofrer
Vai viver Orgasmos sopiri e aventuras que então
No dia seguinte eles terão o gosto de... de viver nunca
A mulher fatal
A noite é a sua sombra escura que vai
Esmalte sobre a parede
Segredos dos amantes, sua ambiguidade…
A mulher fatal
Veludo preto e nostalgia que se seguirá
Deixando o cheiro dela
Ela sorrirá para ti
Sorria…