Donald O'Connor — Call Me Madam: What Chance Have I With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Madam: What Chance Have I With Love" de Donald O'Connor.
Letra
What Chance Have I With Love?
Love is beautiful, love is swell
Love is as sweet as a nut
Love is grander than tongue can tell
Love is remarkable, but
Look at what it did to Antony
It made a fool out of Antony
If love could do that to Antony
What chance have I with love?
Look at what it did to Romeo
It dealt poor Romey an awful blow
If love could do that to Romeo
What chance have I with love?
Look at what it did to Samson
'Til he lost his hair he was brave
If a haircut could weaken Samson
They could murder me with a shave
Look at what it did to Bonaparte
He lost his head when he lost his heart
If he kicked over the apple cart
What chance have I An ordinary guy
What chance have I with love?
Tradução da letra
Que Hipótese Tenho Eu Com O Amor?
O amor é lindo, o amor é maravilhoso
O amor é doce como uma noz
O amor é maior do que a língua pode dizer
O amor é notável, mas
Olha o que fez a António.
Fez de António um tolo
Se o amor pudesse fazer isso a António
Que hipótese tenho eu com o amor?
Olha o que fez ao Romeo.
Foi um golpe terrível para o pobre Romey.
Se o amor pudesse fazer isso ao Romeo
Que hipótese tenho eu com o amor?
Olha o que fez ao Sansão.
Até perder o cabelo, foi corajoso
Se um corte de cabelo pode enfraquecer Sansão
Podem matar-me com a barba.
Olha o que fez ao Bonaparte.
Perdeu a cabeça quando perdeu o coração
Se ele chutasse o carrinho das maçãs
Que hipótese tenho de ser um tipo normal?
Que hipótese tenho eu com o amor?