Donald McCollum — No Matter What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What" de Donald McCollum.
Letra
Girl, no matter what I do
I’ll still be loving you
Deep in your heart you’ll find
That we are of one mind
And when this life is through
I’ll always be in you
No matter what I do
I’ll still be loving you
(Loving you, baby, is something I can’t deny)
(Deep in my spirit, girl you take me high)
(And I fly away) Fly away
(Now won’t you fly with me) Won’t you fly with me
(Now tell me how much you’re needin' me)
(You don’t have to say it baby, a blind man could see)
(How you yearn) How you yearn
(For every part of me) Every part of me
(And don’t let nobody tell you how my love should feel)
(Shout it out is what you say, 'cause girl my love is real)
(So real) So real
(As real can be) As real can be
Girl, no matter what I do
I’ll still be loving you
Deep in your heart you’ll find (For all time)
That we are of one mind (Yeah)
And when this life is through (Oh babe)
I’ll always be in you (I'll always be in you)
No matter what I do
I’ll still be loving you
Girl, no matter what I do
I’ll still be loving you (I'll be loving you)
Deep in your heart you’ll find
That we are of one mind
And when this life is through
I’ll always be in you
No matter what I do (I say woo)
(Oh baby) I’ll still be loving you
(God is the rhythm, my love is the rhyme)
(We'll write a song girl, that transcends time)
(Eternal love) Eternal love
(To us from Him) To us from Him
(Oh, no other woman could take your place)
(She'll never get into your time and space)
(In my heart) In my heart
('Cause you’re so deep in me) So deep in me
(Your soul is so pure, I’ve known you before)
(I met you, baby, before our love was born)
(In the stars) In the stars
(For all to see) For all to see
Girl, no matter what I do
I’ll still be loving you
Deep in your heart you’ll find
That we are of one mind
And when this life is through
I’ll always be in you
No matter what I do
I’ll still be loving you
No matter what I do
I’ll still be loving you
Deep in your heart you’ll find
That we are of one mind
And when this life is through (Yeah baby)
(Still be lovin' you) I’ll always be in you
No matter what I do
I’ll still be loving you
Tradução da letra
Rapariga, não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
No fundo do teu coração encontrarás
Que somos de uma só mente
E quando esta vida acabar
Estarei sempre em ti
Não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
Amar - te, querida, é algo que não posso negar)
(Deep in my spirit, girl you take me high)
Voa para longe
Não voarás comigo?
Agora diz-me o quanto precisas de mim)
(Você não tem que dizê-lo baby, um homem cego poderia ver)
Como anseias
Cada parte de mim
(And don't let nobody tell you how my love should feel)
(Grite it out é o que você diz, ' cause girl my love is real)
Tão real
(As real can be) As real can be
Rapariga, não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
No fundo do teu coração encontrarás (para sempre))
Que somos de uma só mente (sim)
E quando esta vida acabar)
Estarei sempre em ti (estarei sempre em ti)
Não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
Rapariga, não importa o que eu faça
Eu ainda vou amar-te (eu vou amar-te)
No fundo do teu coração encontrarás
Que somos de uma só mente
E quando esta vida acabar
Estarei sempre em ti
Não importa o que eu faça (eu digo woo)
Ainda te vou amar
(Deus é o ritmo, meu amor é a rima)
(We'll write a song girl, that transcends time)
Amor Eterno
A nós, dele,
(Oh, nenhuma outra mulher poderia tomar o seu lugar)
(Ela nunca entrará no teu tempo e espaço)
No meu coração
Tão fundo em mim
(A tua alma é tão pura, eu já te conheci antes)
(I met you, baby, before our love was born)
Nas estrelas
Para todos verem
Rapariga, não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
No fundo do teu coração encontrarás
Que somos de uma só mente
E quando esta vida acabar
Estarei sempre em ti
Não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
Não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te
No fundo do teu coração encontrarás
Que somos de uma só mente
And when this life is through (Yeah baby)
Estarei sempre em ti
Não importa o que eu faça
Continuarei a amar-te