Donald Fagen — The Great Pagoda Of Funn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Pagoda Of Funn" de Donald Fagen.
Letra
The stars are bright tonight
The air is sweet
Though summer’s over now
There’s a strange new music in the street
You and I Know the world can’t be like this
It’s our love that makes it shine
Girl
Whatever trouble waits outside these doors
We’re safe inside thsi house of light
We make up our own storyline
Around the neighborhood
They stare and grin
As if they live their lives
Just to help maintin the state we’re in But when we fight
Then those hungry woolves close in We’re one thoughtless word away
From poison skies
And severed heads
And pain and lies
So follow me
I’ll hold you tight
And we’ll build a life together
In the great pagoda of funn
This magic soon will fade
Without a doubt
We’ll have to work my love
Just to keep the flame from going out
Cause if we fail
Then these walls will fall away
And we’ll fin we’re in the realm
Of psycho-moms
And dying stars
And dirty bombs
Please follow me And hold me tight
Yes we’ll build a world together
In the great pagoda of funn
Tradução da letra
As estrelas brilham esta noite
O ar é doce
Embora o verão tenha acabado
Há uma música estranha na rua
Tu e eu sabemos que o mundo não pode ser assim.
É o nosso amor que o faz brilhar
Menino
Qualquer problema que espere fora destas portas
Estamos seguros dentro da casa de luz.
Nós inventamos o nosso próprio enredo
Ao redor do bairro
Olham e sorriem
Como se vivessem as suas vidas
Só para ajudar a manter o estado em que estamos mas quando lutamos
Então, aqueles lã famintos que se aproximam de nós estamos a uma palavra irreflectida de distância
Do céu envenenado
E cabeças decepadas
E dor e mentiras
Por isso, sigam-me.
Vou abraçar-te com força
E construiremos uma vida juntos
No grande Pagode de funn
Esta magia em breve desaparecerá
Sem dúvida
Vamos ter que trabalhar meu amor
Só para evitar que a chama se apague.
Porque se falharmos
Então estas paredes vão cair
E vamos descobrir que estamos no Reino
De mães psicóticas
E estrelas moribundas
E bombas sujas
Por favor, siga-me e abraça-me com força.
Sim vamos construir um mundo juntos
No grande Pagode de funn