Donald Fagen — Springtime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Springtime" de Donald Fagen.
Letra
Here at Laughing Pines
Where the party never ends
There’s a spicy new attraction
On the Funway
You can scan yourself
For traces of old heartaches
The details of desire
Shimmering — shimmering
Yowie! — It's Connie Lee
At the wheel of her Shark-de-Ville
We’re cruisin' at about a thousand miles an hour
But the car is standin' still
So good to hear that crazy laugh
To hear her whisper hold me tight
To learn to love all over again
On that warm wet April night
Swing out
To Lake Nostalgia
Route 5 to Laughing Pines
Get off at Funway West
Drive into Springtime
Drive into Springtime
Easter Break — '66
A shack on Cape Sincere
Mad Mona bakin' gospel candy
It was a radical year
We get a little silly
And fall into microspace
It’s even better this time around
With Coltrane on the K.L.H.
It’s you and me honey, in a crowded booth
At the Smokehouse in the Sand
I’m dragging out some bad old gag
When you touch my hand
At 4 a.m. we go out of this place
You look absurdly sweet
We hike downtown to Avenue A Like we own the street
Tradução da letra
Aqui a rir Pinheiros
Onde a festa nunca acaba
Há uma nova atracção picante
On the Funway
Você pode scanear a si mesmo
Para traços de velhos desgostos
Os detalhes do desejo
Cintilante-cintilante
Yowie! - É a Connie Lee.
Ao volante do tubarão-de-Ville
Estamos a andar a cerca de mil milhas por hora.
Mas o carro está parado
É tão bom ouvir esse riso louco
Para ouvi-la sussurrar Abraça-me com força
Para aprender a amar tudo de novo
Naquela quente e húmida noite de abril
Balançar para fora
Ao Lago Nostalgia
Route 5 to Laughing Pines
Sai em Funway West.
Conduzir até à Primavera
Conduzir até à Primavera
Páscoa De 1966
Uma cabana em Cape Sincere
Mad Mona bakin gospel candy
Foi um ano radical.
Ficamos um pouco tolos
E cair no microespaço
É ainda melhor desta vez.
Com Coltrane no K. L. H.
És tu e eu, querida, numa mesa cheia.
No fumeiro na areia
Estou a arrastar uma mordaça velha e má.
Quando tocas na minha mão
Às 4 da manhã saímos daqui.
Estás absurdamente doce.
Caminhamos até à Avenida A, como se fôssemos donos da rua.