Donald Fagen — Out Of The Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of The Ghetto" de Donald Fagen.
Letra
You’ve come a long way baby,
from wealth and food stamp lines,
You’re moving on up,
and leaving poverty behind.
You’ve had a good education,
and seen the best of the schools,
But when you take a drink,
the ghetto comes out of you.
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
But I could not get that ghetto out of you.
You’re a foxy lady,
your mamma had a beautiful child,
You’re built like a brick house,
and that’s no lie.
When we go to the disco,
you drive the fellas wild,
When you shake your booty,
ghetto style.
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
But I could not get that ghetto out of you.
You’re a hunk of raw sugar,
got some real sweet hips,
Your love, your love, your love,
is like a honey drip.
Your roots are in the mean streets,
that’ll never change,
ghetto mamma,
stay the same.
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
I took you out of the ghetto,
(I took you out of the ghetto)
But I could not get that ghetto out of you.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Ghetto mamma, don’t you change,
Ghetto mamma, stay the same.
Tradução da letra
Percorreste um longo caminho, querida.,
de filas de selos de riqueza e alimentos,
Estás a seguir em frente.,
e deixar a pobreza para trás.
Tiveste uma boa educação.,
e vi o melhor das escolas,
Mas quando Tomas uma bebida,
o gueto sai de ti.
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Mas não consegui tirar-te esse gueto.
És uma mulher atraente.,
a tua mãe teve um filho lindo.,
És feito como uma casa de tijolos,
e isso não é mentira.
Quando vamos à discoteca,
você deixa os rapazes loucos,
Quando abanas o rabo,
estilo gueto.
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Mas não consegui tirar-te esse gueto.
És um pedaço de açúcar bruto,
tem umas Ancas muito doces.,
O teu amor, o teu amor, o teu amor,
é como uma gota de mel.
As tuas raízes estão nas ruas más,
isso nunca mudará.,
mãe do gueto,
continua na mesma.
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Tirei-te do gueto.,
Tirei-te do gueto)
Mas não consegui tirar-te esse gueto.
Mamã do gueto, Não mudes,
Mamã do gueto, continua na mesma.
Mamã do gueto, Não mudes,
Mamã do gueto, continua na mesma.
Mamã do gueto, Não mudes,
Mamã do gueto, continua na mesma.
Mamã do gueto, Não mudes,
Mamã do gueto, continua na mesma.
Mamã do gueto, Não mudes,
Mamã do gueto, continua na mesma.