Don Williams — True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love" de Don Williams.
Letra
Adam and Eve on a Saturday night
That’s when the trouble started
She said Adam let’s go for a bite
She led him through the garden.
And ever since then we tried to make sense
Of this mystery emotion
But we might as well try to count the stars in the sky
Or those raindrops in the ocean.
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
I was alone for so many nights
I really started to wonder
If I had run outa chances to find
A spell I could fall under
Then you walked in like in a Elvis film
You were singing Love Me Tender
I was a hypnotized by your blue eyes
And the next thing I remember.
Well you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
And there is true love in a winkin' eye
And the sweet perfume that lingers
And it’s a I love you on a new tattoo
And that diamond on her finger.
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire.
It’s the true love we most desire.
Tradução da letra
Adão e Eva num sábado à noite
Foi quando o problema começou.
Ela disse: "Adam, vamos comer qualquer coisa."
Ela levou-o pelo jardim.
E desde então tentamos fazer sentido
Desta emoção misteriosa
Mas mais vale contarmos as estrelas no céu
Ou aquelas gotas de chuva no oceano.
Bem, sabes que é amor verdadeiro
Mais profundo do que profundo
Mais quente que um fogo
Bem, é difícil de encontrar e é mais difícil de manter
É o que mais desejamos.
Estive sozinha tantas noites
Comecei mesmo a perguntar-me
Se eu tivesse ficado sem hipóteses de encontrar
Um feitiço que eu poderia cair
Depois entraste como num filme do Elvis.
Estavas a cantar "Love Me Tender"
Fui hipnotizado pelos teus olhos azuis.
E a próxima coisa de que me lembro.
Bem sabes que é amor verdadeiro
Mais profundo do que profundo
Mais quente que um fogo
Bem, é difícil de encontrar e é mais difícil de manter
É o que mais desejamos.
E há amor verdadeiro num olho piscando
E o doce perfume que permanece
E é um I love you em uma nova tatuagem
E aquele diamante no dedo dela.
Bem, sabes que é amor verdadeiro
Mais profundo do que profundo
Mais quente que um fogo
Bem, é difícil de encontrar e é mais difícil de manter
É o que mais desejamos.
É o verdadeiro amor que mais desejamos.