Don Williams — Her Perfect Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Perfect Memory" de Don Williams.
Letra
I remember how we struggled
When we first started out
She recalls we had it all
Not what we did without
I think back on those hard times
She remembers only love
Who am I to say that’s not
Exactly how it was.
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory.
You ought to hear her tell the kids
How mom and daddy met
It always amazes me The things that she forgets
Somehow she gets it turned around
But its still my favorite part
How Mommy looked in Daddy’s eyes
And I stole away her heart.
That’s how she remembers it She was the lucky one
Just take a look at both of us And you tell me who won
If she thinks I hung the stars
If that’s what she believes
Then who am I to tamper with
Her perfect memory.
If I made all her dreams come true
As far as she can see
Who am I to tamper with
Her perfect memory…
Tradução da letra
Lembro-me de como lutámos.
Quando começámos
Ela lembra-se que tínhamos tudo.
Não o que fizemos sem
Penso naqueles tempos difíceis.
Ela só se lembra do amor
Quem sou eu para dizer que não é
Exactamente como era.
É assim que ela se lembra. ela foi a sortuda.
Olha para nós os dois e diz-me quem ganhou.
Se ela pensa que pendurei as estrelas
Se é nisso que ela acredita
Então quem sou eu para manipular
A memória perfeita dela.
Devias ouvi-la dizer aos miúdos.
Como a mãe e o pai se conheceram
Espanta-me sempre as coisas que ela esquece.
De alguma forma, ela dá a volta.
Mas ainda é a minha parte favorita.
Como a mamã olhou nos olhos do papá
E roubei-lhe o coração.
É assim que ela se lembra. ela foi a sortuda.
Olha para nós os dois e diz-me quem ganhou.
Se ela pensa que pendurei as estrelas
Se é nisso que ela acredita
Então quem sou eu para manipular
A memória perfeita dela.
Se eu realizasse todos os seus sonhos
Até onde ela pode ver
Quem sou eu para manipular
A sua memória perfeita…