Don Tetto — Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soledad" de Don Tetto.
Letra
No queda nada por decir,
ya has mostrado todo lo que hay en ti,
no quiero pensar cuál será tu fin.
Te crees tan, tan especial,
sino igual a todas las demás,
nadie te enseñó lo que es el amor,
andas por la vida sin dirección.
Aparentas ser tan buena,
la mitad es pura mierda,
viven para los demás,
pero yo sé que estás muriendo en soledad.
Oh, dime ¿cuántas veces lo hiciste
tan sólo por amor
y no tan sólo para divertirte?
Pasarán los días, pasan horas,
pasarán semanas,
y tal vez tú sigas igual
como si nada de eso te importara.
(Nada de eso te importara)
Sales con él y él es feliz
tampoco le importa igual que a ti,
quien lo iba a pensar él sería tu fin.
Se cree tan, tan especial,
gastando el dinero de su papá,
no sabe de amor, le gusta el reggaetón
y no vale tres pesos ese cabrón.
Te trata como a una reina,
sabe para que eres buena,
viven para los demás
pero yo sé que estás muriendo en soledad.
Oh, dime ¿cuántas veces lo hiciste
tan sólo por amor
y no tan sólo para divertirte?
Pasarán los días, pasan horas,
pasarán semanas,
y tal vez tú sigas igual
como si nada de eso te importara.
(Nada de eso te importara)
Te trata como a una reina,
sabe para que eres buena,
viven para los demás
pero yo sé que estás muriendo
juntos morirán en soledad…
Oh, dime ¿cuántas veces lo hiciste
tan sólo por amor
y no tan sólo para divertirte?
Pasarán los días, pasan horas,
pasarán semanas,
y tal vez tú sigas igual
como si nada de eso te importara,
(Nada de eso te importara)
nada de eso te importara.
(Nada de eso te importara)
Tradução da letra
Não há mais nada a dizer,
já mostraste tudo o que há em ti,
não quero pensar no teu fim.
Achas-te tão especial,
mas igual a todas as outras,
ninguém te ensinou o que é o amor,
andas pela vida sem direcção.
Pareces ser tão boa,
metade é pura merda,
eles vivem para os outros,
mas sei que estás a morrer sozinho.
Diz-me quantas vezes o fizeste
só por amor
e não apenas para se divertir?
Passarão os dias, passam horas,
vai demorar semanas,
e talvez tu continues na mesma
como se nada disso te importasse.
(Nada disso te importaria)
Você sai com ele e ele é feliz
ele também não se importa como tu,
quem ia pensar nisso seria o teu fim.
Acredita-se tão, tão especial,
a gastar o dinheiro do Pai,
não sabe de amor, gosta de reggaeton
e não vale três pesos esse cabrão.
Trata Te como uma rainha,
sabe para que és boa,
eles vivem para os outros
mas sei que estás a morrer sozinho.
Diz-me quantas vezes o fizeste
só por amor
e não apenas para se divertir?
Passarão os dias, passam horas,
vai demorar semanas,
e talvez tu continues na mesma
como se nada disso te importasse.
(Nada disso te importaria)
Trata Te como uma rainha,
sabe para que és boa,
eles vivem para os outros
mas eu sei que estás a morrer
juntos morrerão em solidão…
Diz-me quantas vezes o fizeste
só por amor
e não apenas para se divertir?
Passarão os dias, passam horas,
vai demorar semanas,
e talvez tu continues na mesma
como se nada disso te importasse,
(Nada disso te importaria)
nada disso te importaria.
(Nada disso te importaria)