Don't Stop or We'll Die — It Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy" de Don't Stop or We'll Die.
Letra
Get up out of bed
Saturday morning, ain’t no time for cartoons
This ain’t your lucky day Papa Smurf
(We got work to do!)
Make sure you’re on time for the scrimmage
(at the YMCA)
Playin' St. Mary Catherine’s School for the Privileged
(There's a scrimmage today)
Don’t forget all you learned
You memorize that playbook
Keep your eyes on the ball
There’s a scrimmage today
There’s a scrimmage today
There’s a scrimmage today
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
I gotta teach the fat kid how to do a hook shot
(Oh yeah!)
I gotta get the shy kid to kiss a girl
(Ooh, ooh, ooh!)
It’s gonna be another long summer
So pass me a cold one!
I gotta teach the hot shot how to share the ball
(Yeah yeah yeah yeah!)
I gotta get the goth kid not to kill himself
(Ooh ooh)
It’s gonna be another long summer
So pass me a cold one!
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
(Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!
) (Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!)
(Father, Son, and the Holy Ghost!) (Father, Son, and the Holy Ghost!)
(Defense!) (Defense!)
(Defense!)
There’s a scrimmage today!
Tradução da letra
Levanta-te da cama.
Sábado de manhã, não há tempo para desenhos animados
Este não é o teu dia de sorte, Papá Smurf.
Temos trabalho a fazer!)
Certifica-te que chegas a horas para o jogo.
(no YMCA)
A jogar na Escola de St. Mary Catherine para os privilegiados
(Há um scrimmage hoje)
Não te esqueças de tudo o que aprendeste
Memoriza esse livro.
Mantém os olhos na bola
Hoje há um scrimmage
Hoje há um scrimmage
Hoje há um scrimmage
Não é fácil treinar estes miúdos.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não não
Não é fácil treinar estes miúdos.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não não
Tenho de ensinar o miúdo gordo a fazer um gancho.
(Oh yeah!)
Tenho de fazer com que o miúdo tímido beije uma rapariga.
(Ooh, ooh, ooh!)
Vai ser outro Longo Verão
Passa-me uma fresquinha!
Tenho de ensinar o manda-chuva a partilhar a bola.
(Yeah yeah yeah yeah!)
Tenho de fazer com que o gótico não se mate.
(Ooh ooh ooh)
Vai ser outro Longo Verão
Passa-me uma fresquinha!
Não é fácil treinar estes miúdos.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não não
Não é fácil treinar estes miúdos.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não não
(Aleluia!(Aleluia!(Aleluia!(Aleluia!(Aleluia!
(Aleluia!(Aleluia!(Aleluia!)
(Pai, Filho, e o Espírito Santo!) (Pai, Filho, e o Espírito Santo!)
(Defesa!) (Defesa!)
(Defesa!)
Há um jogo hoje!